1 00:00:06,100 --> 00:00:14,100 2 00:00:35,540 --> 00:00:38,320 BA BI 3 00:00:53,610 --> 00:00:56,270 Sel Yumi 2 4 00:00:58,600 --> 00:01:03,440 Episode 15 Tingkat Kepuasan 5 00:01:05,480 --> 00:01:08,200 - (Alarm): Wake up! 6 00:01:09,760 --> 00:01:12,230 Bangun! 7 00:01:13,870 --> 00:01:16,480 Bangun! 8 00:01:17,990 --> 00:01:20,660 Bangun! 9 00:01:22,120 --> 00:01:24,270 Bangun! 10 00:01:27,390 --> 00:01:32,130 Saat Yumi terbangun di pagi hari, dia mendapat satu bintang. 11 00:01:37,250 --> 00:01:42,109 ♫ Aku bahkan tidak tahu isi hatiku sendiri ♫ 12 00:01:42,110 --> 00:01:45,980 Bintang melambangkan kepuasan hidup. 13 00:01:50,350 --> 00:01:55,320 Setiap sore, dia menulis 2000 kata dalam novel pelajaran kami. 14 00:01:56,550 --> 00:02:00,390 Dan sebelum menjadi makan siang kali, dia naik bus. 15 00:02:07,290 --> 00:02:09,939 Ba Bi, apa pendapatmu tentang memilikinya mie jamur untuk makan siang hari ini? 16 00:02:09,940 --> 00:02:11,889 Oh maaf, aku sudah punya rencana. 17 00:02:11,890 --> 00:02:13,669 Lagi? 18 00:02:13,670 --> 00:02:16,019 Oh, you always have a lunch appointment. 19 00:02:16,020 --> 00:02:20,019 Oh, my friend is coming here. 20 00:02:20,020 --> 00:02:22,160 Selamat makan. 21 00:02:26,360 --> 00:02:28,949 It feels like he's dating someone. 22 00:02:28,950 --> 00:02:31,970 It's a little suspicious. 23 00:02:36,660 --> 00:02:38,430 Ba Bi! 24 00:02:39,170 --> 00:02:41,029 Apakah Anda menunggu lama? 25 00:02:41,030 --> 00:02:44,949 - No, I only got here five minutes ago. - Ayo masuk, ini dingin. 26 00:02:44,950 --> 00:02:50,550 If there were no special plans, Yumi had lunch with Ba Bi. 27 00:02:51,900 --> 00:02:56,369 But, are you still going to bekerja setiap akhir pekan? Sampai kapan? 28 00:02:56,370 --> 00:03:01,989 Belum ada tanggal pastinya. Bahkan saat ini Jenderal Manager got yelled at by the Chairman. 29 00:03:01,990 --> 00:03:05,789 Departemen Pemasaran tergila-gila dengan hal ini hari. Ada baiknya Anda berhenti sebelumnya. 30 00:03:05,790 --> 00:03:09,709 Ya, menurutku juga begitu. 31 00:03:09,710 --> 00:03:11,849 Oh, aku pikir kamu akan menghiburku. 32 00:03:11,850 --> 00:03:16,830 Apakah menurut Anda menghasilkan uang itu mudah? Menderita sedikit, Asisten Manajer Yu. 33 00:03:18,750 --> 00:03:21,670 Oh benar. Apa aku sudah memberitahumu? 34 00:03:21,700 --> 00:03:26,900 - Tentang Asisten Manajer Departemen Penjualan Oh? - Asisten Manajer Oh? Saya pikir dia sedang belajar di luar negeri di Amerika. 35 00:03:26,940 --> 00:03:30,169 Sebenarnya belajar di luar negeri di Amerika 36 00:03:30,170 --> 00:03:34,469 - karena dia ditipu oleh wanita yang seharusnya dinikahinya. - Ditipu?! 37 00:03:34,470 --> 00:03:37,949 – Ya ampun, bagaimana kamu bisa menipu seseorang yang sudah menikah? - Yumi. 38 00:03:37,950 --> 00:03:42,309 Saat makan siang adalah waktunya sebagian besar bintang Yumi terisi ulang. 39 00:03:42,310 --> 00:03:46,069 - Ayo cari tempat makan yang lebih enak lain kali. - Aku akan mencari beberapa tempat baru. 40 00:03:46,070 --> 00:03:49,179 - Aku akan pergi dari sini. - Kapan kelasmu berakhir malam ini? 41 00:03:49,180 --> 00:03:52,589 - Sekitar jam 4? - Lalu apakah kamu ingin menungguku? Kita bisa pulang kerja bersama. 42 00:03:52,590 --> 00:03:56,859 - Aku bilang aku akan bertemu temanku hari ini. - Oke. 43 00:03:56,860 --> 00:03:59,429 Aku akan meneleponmu. 44 00:03:59,430 --> 00:04:01,549 - Aku pergi. - Oke. 45 00:04:01,550 --> 00:04:06,629 ♫ Kamu akan memahaminya seiring berjalannya waktu Tidak ada cara untuk menghentikannya ♫ 46 00:04:06,630 --> 00:04:10,139 ♫ Aku sudah berusaha sejauh yang aku bisa ♫ 47 00:04:10,140 --> 00:04:11,960 Apa? 48 00:04:13,020 --> 00:04:17,429 ♫ Aku berusaha sejauh yang aku bisa Tiba-tiba aku ada di sana ♫ 49 00:04:17,430 --> 00:04:21,389 ♫ Di tempat cinta itu ♫ 50 00:04:21,390 --> 00:04:26,850 - Aku benar-benar pergi. - Baiklah, sampai jumpa! 51 00:04:38,770 --> 00:04:41,659 - Oh, Yumi! - Rubi. 52 00:04:41,660 --> 00:04:44,719 Bagaimana aku bisa bertemu denganmu di sini? 53 00:04:44,720 --> 00:04:47,739 Oh, itu- 54 00:04:47,740 --> 00:04:51,099 Oh, sepertinya aku tahu kenapa kamu ada di sini. 55 00:04:51,100 --> 00:04:56,299 - Oh- - Kamu datang karena merindukan Ruby, kan? 56 00:04:56,300 --> 00:04:59,029 Ya. 57 00:04:59,030 --> 00:05:03,469 - Yumi, aku merindukanmu! - Aku juga merindukanmu. Apakah kamu baik-baik saja? 58 00:05:03,470 --> 00:05:07,369 Aku belum melakukannya, aku belum melakukannya. Oh! Lee Da! 59 00:05:07,370 --> 00:05:10,749 - Ini Yumi. - Oh Kim Yumi?! 60 00:05:10,750 --> 00:05:14,639 Waktu makan siang adalah saat sebagian besar bintang diisi ulang. 61 00:05:14,640 --> 00:05:19,049 Tapi juga, saat itulah risiko tertinggi terjadi. 62 00:05:19,050 --> 00:05:22,809 Semuanya, kalian baik-baik saja, kan? Kepala Seksi Nam juga? 63 00:05:22,810 --> 00:05:26,019 Itu sama saja. Itu selalu sama. 64 00:05:26,020 --> 00:05:28,479 Itu membosankan. 65 00:05:28,480 --> 00:05:32,089 Tapi, wajahmu bersinar. Apakah itu bagus karena kamu tidak bekerja? 66 00:05:32,090 --> 00:05:37,929 Saya berharap itu bagus. Saya tidak punya pendapatan dan tidak ada masa depan yang stabil. 67 00:05:37,930 --> 00:05:40,049 Apakah kamu juga seperti itu? 68 00:05:40,050 --> 00:05:43,749 Karena aku terus bertambah tua, 69 00:05:43,750 --> 00:05:47,469 jantungku berdebar tanpa alasan 70 00:05:47,470 --> 00:05:50,739 dan ketika saya melihat pasangan berkencan dan bersenang-senang 71 00:05:50,740 --> 00:05:54,290 - Senang melihatnya. - Aku benci melihatnya. 72 00:05:55,190 --> 00:05:57,189 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? 73 00:05:57,190 --> 00:06:00,670 Anda sangat menentang berkencan sebelumnya. 74 00:06:01,220 --> 00:06:04,959 - Kapan aku melakukannya? - Apakah kamu berkencan dengan seseorang? 75 00:06:04,960 --> 00:06:09,979 Apa yang kamu katakan? Dimana bisakah aku menemukan waktu untuk berkencan? 76 00:06:09,980 --> 00:06:12,679 Tentu saja, saya tidak akan melakukannya tidak tahu tentang hal itu. 77 00:06:12,680 --> 00:06:17,649 Tidak, Anda mungkin tidak tahu. Bagaimana bisakah kamu mengetahui semuanya? 78 00:06:17,650 --> 00:06:22,310 Kalian mungkin tidak tahu tentang jaringan radarku, tapi 79 00:06:23,550 --> 00:06:26,949 Apakah Anda melihat Departemen Penjualan Asisten Manajer Saya? 80 00:06:26,950 --> 00:06:31,019 - Dia menggoda Eun Hye dari Departemen Sumber Daya Manusia. - Benar-benar? 81 00:06:31,020 --> 00:06:35,069 Dan pria di belakangnya adalah pacar sekretaris. 82 00:06:35,070 --> 00:06:37,599 Wow, dia bilang dia tidak punya pacar. 83 00:06:37,600 --> 00:06:40,089 Mereka semua diam-diam berkencan. 84 00:06:40,090 --> 00:06:43,329 Beberapa hari yang lalu, orang-orang melihat mereka berciuman di tangga darurat. 85 00:06:43,330 --> 00:06:46,649 Ya ampun! Gila sekali! 86 00:06:46,650 --> 00:06:48,909 Tunggu, tapi bagaimana kamu tahu semua hal ini? 87 00:06:48,910 --> 00:06:51,319 Ada informasi yang masuk. 88 00:06:51,320 --> 00:06:54,909 Semua pasangan di Daehan Noodles berada dalam jaringan radar saya. 89 00:06:54,910 --> 00:06:57,739 Itu mengesankan. 90 00:06:57,740 --> 00:07:01,879 Juga, ini baru-baru ini berita, tapi aku akan memberitahu kalian. 91 00:07:01,880 --> 00:07:03,809 Apa itu? 92 00:07:03,810 --> 00:07:07,889 - Asisten Manajer Yu Ba Bi punya pacar! - Benar-benar? 93 00:07:07,890 --> 00:07:11,949 - Benar-benar? - Ada banyak rumor! 94 00:07:11,950 --> 00:07:16,049 Ah, benarkah? 95 00:07:16,050 --> 00:07:20,189 - Siapa itu? - Mereka bilang itu seseorang dari perusahaan yang sama. 96 00:07:20,190 --> 00:07:23,499 Tapi dengan intuisi saya, saya tidak berpikir itu seseorang dari perusahaan yang sama. 97 00:07:23,500 --> 00:07:26,709 Ada seseorang yang sedang kupikirkan. 98 00:07:26,710 --> 00:07:30,419 - Oh, maksudmu gadis yang dia goda dan dicampakkan? - No, his ex-girlfriend. 99 00:07:30,420 --> 00:07:32,459 Tidak, tidak! 100 00:07:32,460 --> 00:07:37,169 I got surprised! Mengapa kamu berteriak? 101 00:07:37,170 --> 00:07:41,279 Itu tidak masuk akal. Mengapa bisa dia bertemu mantan pacarnya lagi? 102 00:07:41,280 --> 00:07:44,959 Bulan lalu, seseorang melihat mereka bersama. 103 00:07:44,960 --> 00:07:46,919 - They eventually- - Oh, mereka kembali bersama, kan? 104 00:07:46,920 --> 00:07:49,319 Sudah kubilang itu tidak benar! 105 00:07:49,320 --> 00:07:53,429 Yumi, bagaimana kamu tahu itu tidak benar? 106 00:07:53,430 --> 00:07:56,759 Saya mendengar sesuatu sebelumnya. Dia bilang dia tidak menyesal. 107 00:07:56,760 --> 00:07:59,969 Tidak ada kepastian di dalamnya hubungan antara pria dan wanita. 108 00:07:59,970 --> 00:08:04,069 Itu benar. Bagaimana kita tahu? 109 00:08:04,070 --> 00:08:08,069 Satu suara dari saya bahwa itu akan terjadi jadilah undangan pernikahan segera beredar! 110 00:08:08,070 --> 00:08:12,109 Sepertinya begitu! Itu sangat gila! 111 00:08:12,110 --> 00:08:15,119 Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal. 112 00:08:15,120 --> 00:08:17,330 aku cemburu. 113 00:08:19,900 --> 00:08:22,199 - Yumi, berkelahi! - Yumi, ayo kita bertemu lagi. 114 00:08:22,200 --> 00:08:24,659 Bekerja keras. Berkelahi! 115 00:08:24,660 --> 00:08:28,349 Oh, saat menjadi pacar Yu Ba Bi terungkap, saya akan memberi tahu Anda. 116 00:08:28,350 --> 00:08:29,639 Oke. 117 00:08:29,640 --> 00:08:32,639 - Kami berangkat. - Selamat tinggal! 118 00:08:32,640 --> 00:08:35,230 Selamat tinggal! 119 00:08:37,800 --> 00:08:43,610 Pada akhirnya saat makan siang ini, sebanyak yang diisi ulang digunakan. 120 00:08:44,360 --> 00:08:46,629 Ada dua cara untuk membuat plot. 121 00:08:46,630 --> 00:08:50,059 Buatlah dengan outline atau tanpa garis besar. 122 00:08:50,060 --> 00:08:54,799 Jika Anda membuatnya dengan garis besar, itu memiliki keuntungan mengamankan stabilitas sejak awal. 123 00:08:54,800 --> 00:08:57,529 Namun jika kamu terjatuh ke dalamnya jebakan garis besar, 124 00:08:57,530 --> 00:09:03,189 ada juga kelemahan dari ide Anda dapat diblokir. Lalu di ujung yang lain... 125 00:09:03,190 --> 00:09:06,500 Pada sore hari akhir pekan, Yumi mengambil kelas menulis. 126 00:09:08,440 --> 00:09:12,200 - Halo. Oh, kamu sudah di sini? 127 00:09:20,120 --> 00:09:24,910 Setelah kelas selesai, dia mampir ke toko buku lingkungan sering. 128 00:09:30,220 --> 00:09:35,369 Setelah melakukan apa yang dia inginkan sepanjang hari dan melihat orang yang dia rindukan, 129 00:09:35,370 --> 00:09:40,200 Yumi telah mengisi kelima bintang. 130 00:09:43,860 --> 00:09:48,319 Tapi, jika semua bintang terisi, banjir kecemasan datang. 131 00:09:48,320 --> 00:09:53,169 saya cemas. Sampai kapan kebahagiaan ini berlanjut? 132 00:09:53,170 --> 00:09:55,409 Tidak ada pemasukan. 133 00:09:55,410 --> 00:09:57,809 Uangnya tidak banyak tersisa di rekening bank kami. 134 00:09:57,810 --> 00:10:02,279 Apa yang akan kita lakukan jika kita tidak terpilih menjadi salah satu dari mereka pemenang kompetisi tahun ini? 135 00:10:02,280 --> 00:10:05,619 Semua temanku mengerti dipromosikan ke posisi Kepala Senior. 136 00:10:05,620 --> 00:10:08,889 Apakah boleh hidup seperti ini? 137 00:10:08,890 --> 00:10:12,560 Saya sangat cemas! 138 00:10:16,620 --> 00:10:21,060 Tapi tetap saja, aku bisa hidup melakukan sesuatu yang ingin saya lakukan. 139 00:10:21,620 --> 00:10:25,179 Itu sudah cukup. Itu bagus, Kim Yumi. 140 00:10:25,180 --> 00:10:27,529 Nikmatilah. 141 00:10:27,530 --> 00:10:31,000 Penting untuk mengelola bintang. 142 00:10:33,000 --> 00:10:36,890 Yumi! 143 00:10:37,980 --> 00:10:43,179 Apalagi saat saya bertemu dengan orang tua teman sekelas, bahkan lebih. 144 00:10:43,180 --> 00:10:45,889 Ta-da! Yumi, bagaimana tampilannya? 145 00:10:45,890 --> 00:10:47,500 Oh, cantik sekali! 146 00:10:49,560 --> 00:10:51,379 Dimana kamu membelinya? Kelihatannya mahal. 147 00:10:51,380 --> 00:10:54,179 Tidak, itu murah. Sekitar 2 pon? 148 00:10:54,180 --> 00:10:57,239 Pound? Apakah Anda membelinya di luar negeri? 149 00:10:57,240 --> 00:11:00,229 Ya, saya membelinya sementara berjalan di Notting Hill. 150 00:11:00,230 --> 00:11:04,509 Notting Hill. Apakah kamu berbicara? tentang Notting Hill di London? 151 00:11:04,510 --> 00:11:06,509 Saya membelinya saat saya masih aktif perjalanan bisnis di London. 152 00:11:06,510 --> 00:11:10,389 Wah, itu keren sekali. Kamu pergi ke London untuk perjalanan bisnis? 153 00:11:10,390 --> 00:11:13,759 Tentu saja. Saya biasanya pergi ke Eropa. 154 00:11:13,760 --> 00:11:17,349 Untuk perusahaan kami, semua tingkatan dari Bagian Ketua ke atas memiliki banyak perjalanan bisnis. 155 00:11:17,350 --> 00:11:20,199 Kepala Seksi? Anda dipromosikan, bukan? 156 00:11:20,200 --> 00:11:23,170 Ya, itu baru saja terjadi. 157 00:11:25,560 --> 00:11:29,469 Apa? Mendengarkannya, dia hanya membual! 158 00:11:29,470 --> 00:11:31,859 Membual macam apa yang begitu alami? 159 00:11:31,860 --> 00:11:35,379 Oh, aku bahkan tidak memberi kamu kartu namaku. 160 00:11:35,380 --> 00:11:37,940 Aku lupa, aku lupa. 161 00:11:40,620 --> 00:11:42,569 Ini baru dibuat. 162 00:11:42,570 --> 00:11:47,039 Wow, jika Anda Kepala Seksi, maka Anda gajinya pasti meningkat banyak saat itu. 163 00:11:47,040 --> 00:11:49,330 Sedikit? 164 00:11:50,300 --> 00:11:52,899 Wah, kamu pasti senang sekali, Eun Hee. Selamat atas promosi Anda. 165 00:11:52,900 --> 00:11:55,359 Tidak, semua orang dipromosikan akhir-akhir ini. 166 00:11:55,360 --> 00:11:59,140 Ini juga saatnya bagi Anda untuk mendapatkannya juga. Bagaimana kabar perusahaanmu? 167 00:12:00,030 --> 00:12:01,950 Oh itu.. 168 00:12:03,350 --> 00:12:07,299 Sebenarnya, saya berhenti dari pekerjaan saya di akhir tahun. 169 00:12:07,300 --> 00:12:08,890 Apa? 170 00:12:11,330 --> 00:12:13,189 Anda berhenti dari pekerjaan Anda? 171 00:12:13,190 --> 00:12:17,379 Maksudku..mengapa? Apakah kamu pindah? ke perusahaan lain? 172 00:12:17,380 --> 00:12:21,079 Tidak, saya berhenti saja. 173 00:12:21,080 --> 00:12:25,369 Berhenti saja? Maksudku, apa yang akan kamu lakukan? 174 00:12:25,370 --> 00:12:28,959 Ya, ada hal-hal itu Saya ingin belajar dan sebagainya. 175 00:12:28,960 --> 00:12:31,389 Pelajari apa? 176 00:12:31,390 --> 00:12:34,649 Hanya hal-hal yang selalu ingin saya lakukan. 177 00:12:34,650 --> 00:12:36,520 Apa itu? 178 00:12:37,160 --> 00:12:41,049 Saya ingin mencoba menulis demikian Saya sedang belajar sekarang. 179 00:12:41,050 --> 00:12:44,039 Menulis, maksudmu novel? 180 00:12:44,040 --> 00:12:47,680 Ya, tentu saja, jika semuanya berhasil. 181 00:12:50,470 --> 00:12:53,179 Ini berita yang acak-acakan, ya? 182 00:12:53,180 --> 00:12:56,089 Hei, ini tempat yang bagus. 183 00:12:56,090 --> 00:12:57,899 Lalu, saat ini Anda sedang menganggur? 184 00:12:57,900 --> 00:12:59,829 Saya termasuk seorang penulis yang bercita-cita tinggi. 185 00:12:59,830 --> 00:13:02,450 Itu berarti Anda menganggur. 186 00:13:06,440 --> 00:13:10,789 - Begitukah? - Tidak, Yumi. Ini bukan waktunya bagimu untuk tertawa. 187 00:13:10,790 --> 00:13:15,189 Maksudku, kita sudah tidak muda lagi. Kami bukan di usia 20-an dan kamu berhenti dari pekerjaanmu? 188 00:13:15,190 --> 00:13:18,240 Anda bisa belajar tentang menulis setelah kamu pulang kerja. 189 00:13:19,030 --> 00:13:21,420 Aku bisa, tapi 190 00:13:23,070 --> 00:13:25,749 Saya tidak bisa sepenuhnya seimbangkan waktu istirahat itu. 191 00:13:25,750 --> 00:13:29,059 Tapi tetap saja, apa yang akan kamu lakukan? 192 00:13:29,060 --> 00:13:31,989 - Apa yang akan kamu lakukan sekarang setelah kamu melakukannya berhenti sembarangan- - Eun Hee, hentikan. 193 00:13:31,990 --> 00:13:36,310 Karena kamu terus mengatakan ini banyak hal, aku menjadi cemas. 194 00:13:37,100 --> 00:13:39,240 Aku jadi gila. 195 00:13:46,280 --> 00:13:47,999 Tiba-tiba ada awan gelap! 196 00:13:48,000 --> 00:13:51,669 Sudah kubilang aku cemas! Cemas! 197 00:13:51,670 --> 00:13:54,949 Kata-kata Yumi benar. Kami terlalu ceroboh! 198 00:13:54,950 --> 00:13:58,719 Kami bisa terus bekerja dan mengambil kelas malam. 199 00:13:58,720 --> 00:14:03,520 Kami melakukan sesuatu yang gila! Apa yang harus kita lakukan!? 200 00:14:06,900 --> 00:14:11,249 Kita perlu melakukan sesuatu. Cepat dan mengubah topik pembicaraan. Dengan cepat! 201 00:14:11,250 --> 00:14:16,049 Oh benar! Eun Hee, terakhir kali kamu bilang kamu akan pergi kencan buta! 202 00:14:16,050 --> 00:14:20,100 Apakah orang tuamu tahu? Apakah mereka oke jika kamu berhenti dari pekerjaanmu? 203 00:14:21,760 --> 00:14:27,159 Mereka hanya mengatakan untuk berpikir matang-matang. 204 00:14:27,160 --> 00:14:29,239 Maksudku, kenapa kamu mau menjadi penulis segala hal? 205 00:14:29,240 --> 00:14:31,839 Sangat sulit untuk menjadi sukses sebagai penulis. 206 00:14:31,840 --> 00:14:37,449 - Bukankah aku sudah memberitahumu tentang temanku, saudara perempuan Seung Ah? - Tidak. 207 00:14:37,450 --> 00:14:42,039 Dia ingin menulis novel jadi dia keluar dari perusahaan besarnya pekerjaan dan terus belajar sampai dia berumur empat puluh lima. 208 00:14:42,040 --> 00:14:46,509 Akhirnya dia bahkan tidak bisa memenangkan satu kompetisi pun mengalami depresi jadi dia di rumah sakit sekarang. 209 00:14:46,510 --> 00:14:50,749 Dia menjual studionya yang dibelikan orang tuanya untuknya jadi tanpa rumah dia bahkan tidak bisa menikah 210 00:14:50,750 --> 00:14:55,199 dan dia tidak punya apa-apa. Itu cukup baginya untuk membutuhkan obat. 211 00:14:55,200 --> 00:14:59,249 Oh juga. Di antara senior saya, seseorang yang ingin menjadi penulis 212 00:14:59,250 --> 00:15:02,639 sedang bersiap untuk menulis novel horor-romantis novel dan dihantui oleh roh. 213 00:15:02,640 --> 00:15:05,129 Anda tidak sedang menulis novel horor, kan? 214 00:15:05,130 --> 00:15:09,360 Akhirnya, Yumi kehilangan semua bintangnya. 215 00:15:12,060 --> 00:15:15,080 Dimana ini? 216 00:15:19,560 --> 00:15:22,079 Tenagaku terkuras habis. 217 00:15:22,080 --> 00:15:25,579 Pikiranku terasa kacau. 218 00:15:25,580 --> 00:15:30,090 Kalian, bangun! kamu harus menjaga Yumi! 219 00:15:34,390 --> 00:15:37,449 Oh maaf. Biarkan aku mengirimkan ini saja. 220 00:15:37,450 --> 00:15:40,900 Menjadi Manajer Departemen, itu dia banyak hal yang harus aku setujui. 221 00:15:43,390 --> 00:15:48,029 Apakah aku melakukan kesalahan saat ini? 222 00:15:48,030 --> 00:15:51,810 Yumi tanpa bintangnya, dengan cepat menjadi sedih. 223 00:15:53,450 --> 00:15:56,319 Berbicara seperti ini dengan cara seperti itu a long time was so fun! 224 00:15:56,320 --> 00:16:00,449 - Kita harus lebih sering bertemu, Yumi! - Tentu. 225 00:16:00,450 --> 00:16:04,449 Mengapa akhir pekan berlalu begitu cepat? 226 00:16:04,450 --> 00:16:09,539 Cuacanya seharusnya mulai menjadi sangat dingin besok. saya sudah khawatir untuk berangkat kerja besok. Bukan? 227 00:16:09,540 --> 00:16:12,460 Ya, saya kira. 228 00:16:13,490 --> 00:16:16,580 Aku paling benci musim dingin. 229 00:16:17,780 --> 00:16:19,959 Pergi bekerja? 230 00:16:19,960 --> 00:16:21,420 Hah? 231 00:16:23,130 --> 00:16:27,309 Saya tidak harus pergi bekerja besok. 232 00:16:27,310 --> 00:16:30,680 Oh, benar. 233 00:16:31,580 --> 00:16:36,020 Yumi yang menganggur tidak terpengaruh oleh hari Senin. 234 00:16:40,570 --> 00:16:47,729 Oh, tapi lihat Eun Hee. Besok pagi suhunya akan mencapai -5 derajat. 235 00:16:47,730 --> 00:16:51,209 Oh tidak! Ini bukan lelucon! Pastikan untuk bersiaplah secara menyeluruh dan berangkat kerja, oke? 236 00:16:51,210 --> 00:16:54,650 Saya tidak ingin pergi bekerja! 237 00:16:56,210 --> 00:16:57,959 Jangan membicarakannya lagi. 238 00:16:57,960 --> 00:17:02,450 - Oke, persiapkan dengan matang! Akan buruk jika kamu masuk angin. - Oke. 239 00:17:03,980 --> 00:17:06,020 Mulailah bekerja dengan baik! 240 00:17:15,090 --> 00:17:20,110 Anehnya, teori relativitas diterapkan pada kepuasan. 241 00:17:21,800 --> 00:17:28,680 Episode 16 Pertempuran 242 00:17:37,810 --> 00:17:40,259 Siapa saat ini? 243 00:17:40,260 --> 00:17:43,340 - Siapa itu? - Yumi, ini aku. 244 00:17:43,990 --> 00:17:46,119 Kenapa kamu datang tanpa memberitahuku? 245 00:17:46,120 --> 00:17:48,590 Ya ampun! Apa itu? 246 00:17:50,960 --> 00:17:54,760 - Itu babi. - Ini hadiah, terimalah. 247 00:17:55,360 --> 00:17:57,089 Buru-buru. 248 00:17:57,090 --> 00:18:00,980 Ya ampun! Apa yang harus saya lakukan!? 249 00:18:01,790 --> 00:18:05,609 Terima kasih! 250 00:18:05,610 --> 00:18:08,780 Kenapa babi? 251 00:18:14,390 --> 00:18:18,399 Ini mimpi babi. Jika kita bermimpi tentang babi, bukankah itu hal yang baik? 252 00:18:18,400 --> 00:18:20,699 Mimpi macam apa kamu? 253 00:18:20,700 --> 00:18:24,280 Menurutku ini mimpi yang sangat bagus. 254 00:18:26,720 --> 00:18:29,459 Apa yang mungkin terjadi? Mimpi pembuahan? 255 00:18:29,460 --> 00:18:35,390 Beri tahu saya. Katakan saja padaku secara diam-diam. Jangan malu. 256 00:18:39,120 --> 00:18:43,470 Apakah kamu gila? Beri aku babi itu. 257 00:18:44,730 --> 00:18:48,770 Mimpi babi artinya ada uang masuk! 258 00:18:49,760 --> 00:18:53,289 - Ayo beli tiket lotere! - TIDAK. 259 00:18:53,290 --> 00:18:57,549 Sepertinya itu mungkin terjadi berarti kita mencapai sesuatu. 260 00:18:57,550 --> 00:19:00,840 Apa yang akan dicapai oleh seseorang yang tidak mempunyai pekerjaan? 261 00:19:02,440 --> 00:19:06,749 Hari ini..bukankah hari para pemenang kompetisi diumumkan? 262 00:19:06,750 --> 00:19:09,650 Itu benar. Kompetisi. 263 00:19:14,920 --> 00:19:18,009 Bagaimana jika..mimpi babi? 264 00:19:18,010 --> 00:19:21,020 Mungkin. Mustahil. 265 00:19:21,810 --> 00:19:25,869 Tidak, kamu tidak pernah tahu. 266 00:19:25,870 --> 00:19:31,310 Hasil akhir dari Seojin Kontes Penulis Pemula Sastra. 267 00:19:33,730 --> 00:19:36,659 Jika aku memenangkan hadiah, maka aku, Kim Yumi, 268 00:19:36,660 --> 00:19:41,480 akan menjalani sisanya hidupku dengan kebaikan. 269 00:19:47,820 --> 00:19:51,039 Kim Yumi. Kim Yumi. Kim Yumi. 270 00:19:51,040 --> 00:19:54,009 Selamat kepada para pemenang kontes. Hadiah Utama: Park Da Wun (Tentang Endorfin!) 271 00:19:54,010 --> 00:19:57,530 Hadiah Pertama: Kim Mi Yeon (Keadaan Vakum) Penghargaan Keunggulan: Choi Eun Ji (Pemimpin Tari) 272 00:20:02,140 --> 00:20:03,830 Namaku tidak ada di sana. 273 00:20:05,130 --> 00:20:10,599 Pertama kali saya mengikuti kompetisi dan saya pekerjaan tidak dipilih sebagai salah satu pemenang. 274 00:20:10,600 --> 00:20:14,529 Gali lebih banyak dan lebih luas. Dengan cara itu Penulis Sel 275 00:20:14,530 --> 00:20:16,229 bisa langsung masuk. 276 00:20:16,230 --> 00:20:20,919 Hei! Apakah kamu akan menjadi seperti itu ini hanya dengan satu kegagalan? 277 00:20:20,920 --> 00:20:24,289 Jika Anda mencoba sekali, maka Anda sudah selesai. 278 00:20:24,290 --> 00:20:26,830 Apa lagi yang akan kamu lakukan? 279 00:20:35,820 --> 00:20:38,859 Haruskah aku mendengarkan Ibu? 280 00:20:38,860 --> 00:20:42,419 Mungkin sebaiknya aku menyimpannya saja bekerja keras di perusahaan. 281 00:20:42,420 --> 00:20:44,949 “Tidak ada orang hebat.” 282 00:20:44,950 --> 00:20:49,289 Yang ada hanyalah tantangan besar, yaitu manusia biasa seperti kamu dan aku dipaksa oleh keadaan untuk bertemu.” 283 00:20:49,290 --> 00:20:51,910 -William Frederick Holsey. 284 00:20:55,920 --> 00:21:00,249 Apa itu? Kenapa kamu? tiba-tiba menjadi begitu kuat? 285 00:21:00,250 --> 00:21:02,949 Saya menyiapkan beberapa untuk hari seperti ini. 286 00:21:02,950 --> 00:21:06,930 Ungkapan yang membangkitkan semangat membuat Yumi lebih kuat. 287 00:21:07,520 --> 00:21:12,599 "Jika kamu tidak pernah mencoba, maka kamu akan melakukannya tidak pernah tahu apa yang mampu kamu lakukan!" 288 00:21:12,600 --> 00:21:14,719 - Franklin Adam! 289 00:21:14,720 --> 00:21:19,060 Berhenti! Saya tidak ingin mendengarnya! 290 00:21:20,750 --> 00:21:24,029 “Kemenangan adalah milik mereka yang paling gigih.” 291 00:21:24,030 --> 00:21:25,749 -Napoleon Bonaparte 292 00:21:25,750 --> 00:21:29,899 “Hanya nafsu, nafsu yang besar, yang bisa mengangkat jiwa menuju hal-hal besar." 293 00:21:29,900 --> 00:21:32,070 -Denis Diderot. 294 00:21:35,360 --> 00:21:37,789 Itu benar. Ini baru permulaan. 295 00:21:37,790 --> 00:21:40,000 Saya sudah tidak bisa kecewa. 296 00:21:42,830 --> 00:21:44,359 Mari kita mulai. 297 00:21:44,360 --> 00:21:45,789 Pesona masa muda adalah 298 00:21:45,790 --> 00:21:48,719 melakukan sesuatu untuk mencapai impian itu! 299 00:21:48,720 --> 00:21:51,219 - Alvin Toffler 300 00:21:51,220 --> 00:21:53,499 Hanya mereka yang mengambil risiko bertindak terlalu jauh 301 00:21:53,500 --> 00:21:56,559 tahu seberapa jauh mereka bisa melangkah. 302 00:21:56,560 --> 00:21:58,990 - TS Elliot. 303 00:22:12,420 --> 00:22:14,020 Kontes Penulis Baru Sastra Seojin 304 00:22:35,960 --> 00:22:38,099 Yumi, apa yang kamu lakukan? 305 00:22:38,100 --> 00:22:41,259 Aku di rumah, kamu dimana? 306 00:22:41,260 --> 00:22:43,129 Bisakah kita bertemu? 307 00:22:43,130 --> 00:22:45,920 Saya pikir saya akan bekerja diluar lalu langsung pulang. 308 00:22:46,530 --> 00:22:48,079 Ba Bi, apa yang harus aku lakukan? 309 00:22:48,080 --> 00:22:53,179 Saya harus menyelesaikan apa yang saya tulis sekarang. Saya perlu mengirimkan sesuatu besok. 310 00:22:53,180 --> 00:22:55,630 Ah, kalau begitu silakan menulis. 311 00:22:56,190 --> 00:22:59,629 Setelah jam 7 tidak apa-apa. menurutku Saya akan selesai saat itu. 312 00:22:59,630 --> 00:23:01,509 jam 7. 313 00:23:01,510 --> 00:23:05,550 Kalau begitu aku harus membeli sesuatu makan dan pergi ke sana? Untuk menghemat waktu. 314 00:23:06,450 --> 00:23:08,100 Kesepakatan. 315 00:23:13,940 --> 00:23:16,119 Ba Bi! 316 00:23:16,120 --> 00:23:18,760 Apakah kamu sudah selesai menulis? 317 00:23:23,920 --> 00:23:26,440 Pacarku datang. 318 00:23:26,890 --> 00:23:30,259 Yumi? Apakah kamu tinggal bersama orang tuamu? 319 00:23:30,260 --> 00:23:34,009 Ya, bukankah aku sudah memberitahumu? 320 00:23:34,010 --> 00:23:36,950 ♫ Hari ini juga karena hariku ♫ 321 00:23:39,190 --> 00:23:42,409 Saya bercanda. ♫ Approaches slowly. ♫ 322 00:23:42,410 --> 00:23:45,269 Did I say... I don't. 323 00:23:45,270 --> 00:23:48,980 ♫ Aku bahkan tidak mengharapkan ini. ♫ Anda bercanda. 324 00:23:49,820 --> 00:23:53,499 Kim Yumi. ♫ Kamu sedang bercanda. ♫ 325 00:23:53,500 --> 00:23:56,899 Tapi, kamu sebenarnya datang jam 7. ♫ Why of all days ♫ 326 00:23:56,900 --> 00:23:59,839 Sejujurnya. ♫ This morning ♫ 327 00:23:59,840 --> 00:24:01,989 I came at 6:50. 328 00:24:01,990 --> 00:24:04,139 Saya menunggu 10 menit di luar. ♫ Tanpa persiapan apa pun ♫ 329 00:24:04,140 --> 00:24:07,939 Why didn't you come in? - Aku tidak ingin mengganggu tulisanmu. 330 00:24:07,940 --> 00:24:12,769 Mr. Yoo Ba Bi! What do you not have? ♫ Mengapa kamu meninggalkan ruangan? ♫ 331 00:24:12,770 --> 00:24:15,879 You're even considerate. ♫ Aku sudah memikirkannya sejak lama ♫ 332 00:24:15,880 --> 00:24:18,579 Saya membawa beberapa kotak bento, yang Anda suka. - Apa itu? 333 00:24:18,580 --> 00:24:20,359 Jehyukssambap (Tumis daging babi pedas dengan nasi) 334 00:24:20,360 --> 00:24:24,820 ♫ Ini bukan tentang sesuatu Saya bisa mengerti ♫ 335 00:24:26,260 --> 00:24:30,779 Saya bermimpi tentang ini. Itu Anda akan membeli daging babi dan datang. 336 00:24:30,780 --> 00:24:34,439 Tidak, wow ini kelihatannya enak. 337 00:24:34,440 --> 00:24:36,679 Tetapi. ♫ Jadi aku bisa merasakan ♫ 338 00:24:36,680 --> 00:24:40,539 Kita bisa bertemu besok seperti biasa. ♫ Cintamu cinta cinta. ♫ 339 00:24:40,540 --> 00:24:43,559 Apakah kamu di sini untuk menghiburku? 340 00:24:43,560 --> 00:24:48,429 - Kenyamanan apa? - Bukankah kamu menghubungiku karena aku gagal dalam kontes menulis? 341 00:24:48,430 --> 00:24:51,810 Anda tidak menang? Saya tidak tahu. 342 00:24:52,770 --> 00:24:54,379 Anda berpura-pura tidak tahu. 343 00:24:54,380 --> 00:24:56,609 Saya benar-benar tidak tahu. 344 00:24:56,610 --> 00:24:59,489 Tapi bukankah itu diberikan untuk pertama kalinya? 345 00:24:59,490 --> 00:25:02,239 Anda tidak kecewa, kan? 346 00:25:02,240 --> 00:25:07,010 Tentu saja tidak. Pertarunganku keterampilan telah meningkat. 347 00:25:08,050 --> 00:25:09,670 Bagus. 348 00:25:11,220 --> 00:25:13,789 - Tapi apakah ada semangkuk nasi hari ini? - Hah? 349 00:25:13,790 --> 00:25:16,039 Ponimu. (TN: Miliknya potongan rambut adalah "mangkuk nasi".) 350 00:25:16,040 --> 00:25:18,939 Ahhh! Saya datang terburu-buru. 351 00:25:18,940 --> 00:25:21,409 Apa yang terburu-buru? 352 00:25:21,410 --> 00:25:23,560 Seandainya perasaanmu berubah. 353 00:25:28,550 --> 00:25:30,890 Sangat nakal. 354 00:25:34,370 --> 00:25:38,820 ♫ Saya berharap seseorang tinggal di sana ♫ 355 00:25:40,930 --> 00:25:44,670 ♫ Untuk begitu banyak pertanyaan ♫ 356 00:25:46,540 --> 00:25:50,100 ♫ izinkan saya memberi tahu Anda jawabannya. ♫ 357 00:25:54,480 --> 00:25:57,060 Itu terlalu terang. 358 00:26:00,730 --> 00:26:04,549 Saya tidak bisa menggunakan kekuatan saya bila terlalu terang. 359 00:26:04,550 --> 00:26:08,189 Saya ingin menjadi lebih nakal! 360 00:26:08,190 --> 00:26:11,710 Apa? Matikan lampunya? 361 00:26:12,390 --> 00:26:15,229 Oke. Serahkan pada kami. 362 00:26:15,230 --> 00:26:17,259 Apakah Anda bisa? 363 00:26:17,260 --> 00:26:19,019 Tentu saja! 364 00:26:19,020 --> 00:26:22,430 Aku akan mematikan lampu dan kembali. 365 00:26:22,840 --> 00:26:25,649 Yumi sedang berciuman sekarang jadi dia menutup matanya. 366 00:26:25,650 --> 00:26:29,259 Apakah itu mungkin terjadi tanpa visual? 367 00:26:29,260 --> 00:26:32,969 Dia. Dalam kegelapan, itu kabelnya tidak mungkin 368 00:26:32,970 --> 00:26:36,989 kita bahkan bisa mencolokkan USB! 369 00:26:36,990 --> 00:26:39,419 Ini tidak sulit. 370 00:26:39,420 --> 00:26:41,560 Oh, Yumi! 371 00:26:46,390 --> 00:26:49,409 Apakah itu? Oh ini dia. 372 00:26:49,410 --> 00:26:51,179 Kesuksesan! 373 00:26:51,180 --> 00:26:53,790 Kamu yang terbaik, tangan kanan! 374 00:27:07,610 --> 00:27:09,549 Siapa itu? 375 00:27:09,550 --> 00:27:10,909 Tampaknya ada seseorang di sini. 376 00:27:10,910 --> 00:27:13,570 Siapa yang datang selarut ini? 377 00:27:15,110 --> 00:27:16,960 Ayahku? 378 00:27:18,140 --> 00:27:19,110 Lelucon lain. 379 00:27:19,111 --> 00:27:23,780 Ayahku bilang dia akan datang ke Seoul hari ini. 380 00:27:27,240 --> 00:27:29,149 Siapa itu? 381 00:27:29,150 --> 00:27:32,129 Yumi, itu ayahmu. 382 00:27:32,130 --> 00:27:34,810 Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat buka pintunya! 383 00:27:36,960 --> 00:27:38,569 Ayah. 384 00:27:38,570 --> 00:27:41,459 Ayah ada di sini. 385 00:27:41,460 --> 00:27:43,879 Apa yang telah terjadi? Saya pikir kamu tidak mampir ke Ilsan? 386 00:27:43,880 --> 00:27:45,469 Tidak. 387 00:27:45,470 --> 00:27:47,119 Nenek 388 00:27:47,120 --> 00:27:49,289 - Nenek mengemas begitu banyak barang untuk diberikan kepadamu. - Dengan serius. 389 00:27:49,290 --> 00:27:51,289 Saya membawa kimchi dan tiram. 390 00:27:51,290 --> 00:27:54,849 - Apakah kamu punya ruang di lemari esmu? - Ada. 391 00:27:54,850 --> 00:27:58,289 Dia pikir kamu tidak akan merasa cukup untuk makan setelah berhenti dari perusahaanmu. 392 00:27:58,290 --> 00:28:00,279 Dia berkemas begitu banyak. 393 00:28:00,280 --> 00:28:03,220 Karena Anda suka pancake tiram, jadi... 394 00:28:08,080 --> 00:28:09,930 Aigoo. 395 00:28:10,940 --> 00:28:13,740 Halo, senang bertemu dengan Anda. 396 00:28:14,370 --> 00:28:18,619 A-A-Siapa kamu? A-A-Siapa kamu? 397 00:28:18,620 --> 00:28:21,840 Aku Yu Ba Bi. 398 00:28:25,120 --> 00:28:28,060 Ayah, dia adalah pacarku. 399 00:28:30,180 --> 00:28:33,479 pacarnya Yumi? 400 00:28:33,480 --> 00:28:36,459 Lihat. Pikirkan tentang usia Yumi. 401 00:28:36,460 --> 00:28:39,980 Dia sudah dewasa. Dia bukan gadis muda. 402 00:28:41,840 --> 00:28:44,339 Dia bekerja di Mie Daehan. 403 00:28:44,340 --> 00:28:47,779 Kami berada di tim Pemasaran yang sama. 404 00:28:47,780 --> 00:28:50,930 Sudah kubilang, kan? Saya ayah tidak menakutkan sama sekali. 405 00:28:51,440 --> 00:28:53,300 Hah? Ya. 406 00:28:55,610 --> 00:28:58,120 Ayah, hati-hatilah dengan punggungmu. 407 00:28:59,660 --> 00:29:03,699 Benar, saya adalah ayah yang terbebaskan. 408 00:29:03,700 --> 00:29:08,390 - Seperti ayah yang terbebaskan... - Senang bertemu denganmu, aku ayah Yumi. 409 00:29:09,680 --> 00:29:12,190 Senang berkenalan dengan Anda. 410 00:29:13,030 --> 00:29:16,900 Masukkan seluruh kekuatanku ke dalamnya! 411 00:29:20,360 --> 00:29:24,839 Itu jabat tangan kemarahan? Bagaimana, punk? 412 00:29:24,840 --> 00:29:27,759 Jabat tangan kemarahan: A teknik hebat yang digunakan /i> 413 00:29:27,760 --> 00:29:33,970 ketika kamu tidak menyukai seseorang tapi kamu tidak bisa memberitahunya secara langsung. 414 00:29:35,070 --> 00:29:39,460 Kami dalam masalah, dia tangan akan patah. 415 00:29:42,720 --> 00:29:45,099 Bukankah kita harus melawan? 416 00:29:45,100 --> 00:29:48,299 Jika kita membiarkannya seperti ini, kita mungkin kehilangan tangan kanannya selamanya. 417 00:29:48,300 --> 00:29:53,240 Jangan bereaksi berlebihan. Saat ini, dia hanya perlu menanggungnya. 418 00:29:55,240 --> 00:29:56,959 Tangannya kram. 419 00:29:56,960 --> 00:29:59,489 Dia adalah ayah Yumi. 420 00:29:59,490 --> 00:30:02,740 Tidakkah kamu tahu itu adalah akhir kapan kamu merusak kesan pertama! 421 00:30:05,260 --> 00:30:09,040 Ba Bi! Tersenyumlah saat Anda bertahan! 422 00:30:15,290 --> 00:30:17,749 Apakah Anda akan berjabat tangan sepanjang hari? 423 00:30:17,750 --> 00:30:20,049 Senang bertemu denganmu. 424 00:30:20,050 --> 00:30:23,639 Anda harus mencuci tangan terlebih dahulu. Tanganmu berbau seperti tiram. 425 00:30:23,640 --> 00:30:26,780 - Haruskah saya? - Lewat sana! 426 00:30:32,750 --> 00:30:35,979 Ba Bi, ini ibuku. 427 00:30:35,980 --> 00:30:37,479 Apakah kamu pacarnya Yumi? 428 00:30:37,480 --> 00:30:41,239 Ya, halo, saya Yu Ba Bi. 429 00:30:41,240 --> 00:30:44,779 Senang berkenalan dengan Anda. Saya ibu Yumi. 430 00:30:44,780 --> 00:30:48,089 Kamu sangat tampan. 431 00:30:48,090 --> 00:30:49,699 Saya pikir Anda seorang selebriti. 432 00:30:49,700 --> 00:30:51,839 Terima kasih. 433 00:30:51,840 --> 00:30:57,159 Kami tidak tahu bahwa Anda memang demikian di sini dan menerobos masuk seperti ini. 434 00:30:57,160 --> 00:30:58,899 Saya minta maaf jika Anda merasa tidak nyaman. 435 00:30:58,900 --> 00:31:00,419 Tidak, tidak sama sekali. 436 00:31:00,420 --> 00:31:05,560 Yumi kami tidak berbicara tentang pacarnya sama sekali. 437 00:31:06,860 --> 00:31:09,549 Tapi, aku bisa ngobrol dengan nyaman, kan? 438 00:31:09,550 --> 00:31:12,359 Tentu saja. Tolong perlakukan saya dengan nyaman. 439 00:31:12,360 --> 00:31:14,839 Haruskah saya? 440 00:31:14,840 --> 00:31:21,249 Oh! Tapi kamu memang begitu tinggi dan tampan yang menarik. 441 00:31:21,250 --> 00:31:23,019 Terima kasih. Anda melebih-lebihkan. 442 00:31:23,020 --> 00:31:25,389 Tidak. 443 00:31:25,390 --> 00:31:28,289 Apa? Kenapa nada bicara ibu seperti itu? 444 00:31:28,290 --> 00:31:31,079 saya takut! 445 00:31:31,080 --> 00:31:33,989 Bagaimana jika ibu berlebihan 446 00:31:33,990 --> 00:31:36,489 dan menyebut Babi sebagai "menantu laki-laki" 447 00:31:36,490 --> 00:31:38,549 saya takut. 448 00:31:38,550 --> 00:31:40,479 TIDAK! Itu tidak mungkin. 449 00:31:40,480 --> 00:31:42,209 Bu, tolong! 450 00:31:42,210 --> 00:31:44,970 Pertama, mari kita buat Ba Bi kabur. 451 00:31:46,000 --> 00:31:50,599 Oh, bu, tapi Ba Bi itu sibuk jadi dia harus pergi. 452 00:31:50,600 --> 00:31:54,670 Yumi, siapkan buahnya. 453 00:31:56,920 --> 00:31:59,210 Anda punya buah-buahan di sini, kan? 454 00:32:00,360 --> 00:32:01,609 saya tidak bisa. 455 00:32:01,610 --> 00:32:04,630 Sebagai seorang putri, Yumi bisa mengalahkan ibunya 456 00:32:06,450 --> 00:32:10,529 tapi saat ini dia dalam mode pacar. 457 00:32:10,530 --> 00:32:12,349 Silakan duduk. 458 00:32:12,350 --> 00:32:14,269 - Pertama, ini. - Tidak apa-apa. 459 00:32:14,270 --> 00:32:16,729 Ayah Yumi akan melakukan itu. Duduk. Duduk. 460 00:32:16,730 --> 00:32:17,829 Kamu bilang namamu Ba Bi, kan? 461 00:32:17,830 --> 00:32:19,329 Ya. Itu Yu Ba Bi. 462 00:32:19,330 --> 00:32:21,200 Ya, ya. 463 00:32:24,920 --> 00:32:26,739 Anda belum makan, kan? 464 00:32:26,740 --> 00:32:28,279 Aku baru saja akan melakukannya. 465 00:32:28,280 --> 00:32:29,339 - Ah masa? - Ya. 466 00:32:29,340 --> 00:32:31,779 Maka Anda harus memilikinya makanan laut bersama kami di sini. 467 00:32:31,780 --> 00:32:34,149 Yumi tidak bisa melakukan satu gerakan pun di depan Ibu sekarang 468 00:32:34,150 --> 00:32:38,559 karena dia tidak mau tunjukkan pada Babi "mode putrinya". 469 00:32:38,560 --> 00:32:42,119 Yumi! Babi bilang dia akan melakukannya makan malam di sini sebelum dia pergi. 470 00:32:42,120 --> 00:32:44,699 Ah, apa yang kamu katakan? saya sudah kubilang padamu kalau Babi sedang sibuk. 471 00:32:44,700 --> 00:32:49,029 Tidak. Dia bilang dia kebetulan punya waktu sekarang. Dan dia belum makan malam. 472 00:32:49,030 --> 00:32:54,020 Kami membawa tiram, abelone, dan gurita, semua makanan laut favoritmu. 473 00:32:55,280 --> 00:33:00,599 Sayang! Ba Bi bilang dia akan makan malam bersama kami sebelum dia pergi. Bukankah itu bagus? 474 00:33:00,600 --> 00:33:02,690 Benar-benar? 475 00:33:05,290 --> 00:33:08,359 Ah tidak. Saya tidak perlu melakukannya. 476 00:33:08,360 --> 00:33:11,109 Aku merasa seperti aku akan menyela, jadi aku akan pergi. 477 00:33:11,110 --> 00:33:14,539 Anda harus makan sebelum pergi. Lakukan, oke? 478 00:33:14,540 --> 00:33:18,709 Tuan Yu Ba Bi kami. 479 00:33:18,710 --> 00:33:23,290 Ya, ya. Oke, kalau begitu Aku akan makan sebelum berangkat. 480 00:33:24,710 --> 00:33:29,049 Bolehkah kita makan di sini? Benar-benar? 481 00:33:29,050 --> 00:33:33,539 Ayah Yumi sepertinya adalah seorang petinju profesional ketika dia masih muda. 482 00:33:33,540 --> 00:33:37,810 Kami tidak akan dipukuli sampai mati selagi kita makan, kan? 483 00:33:38,950 --> 00:33:40,669 Ya, itu dia! 484 00:33:40,670 --> 00:33:45,139 Jika Anda telah melakukan penghapusan-Itu benar! Lakukan tendangan bundar! 485 00:33:45,140 --> 00:33:47,799 Tendangan bulat! Lalu hapus! Itu saja! 486 00:33:47,800 --> 00:33:51,709 Pukul dia! Pukul dia! Pukul dia! Permainan keluar! 487 00:33:51,710 --> 00:33:56,640 Permainan keluar. Ya! Ya! 488 00:33:57,990 --> 00:34:00,770 Wow. 489 00:34:02,150 --> 00:34:05,189 Apakah Anda melakukan olahraga apa pun? 490 00:34:05,190 --> 00:34:09,319 Ya. Uh, aku menjalankannya karena hobi. 491 00:34:09,320 --> 00:34:13,589 - Berlari? - Kami menjadi dekat saat kami berolahraga bersama di taman. 492 00:34:13,590 --> 00:34:16,849 Lalu berapa jam waktu yang dibutuhkan bagimu untuk menyelesaikan maraton? 493 00:34:16,850 --> 00:34:18,549 Apa yang penting tentang itu? 494 00:34:18,550 --> 00:34:21,349 Ini penting bagi saya. 495 00:34:21,350 --> 00:34:25,509 Saya menyelesaikan setengah maraton dalam dua jam sebelumnya. 496 00:34:25,510 --> 00:34:28,930 Lalu tahukah Anda cara berenang? 497 00:34:29,790 --> 00:34:31,819 Ya, saya bisa merangkak ke depan. 498 00:34:31,820 --> 00:34:35,979 Apa itu? Siapa yang tidak bisa merangkak maju hari ini? 499 00:34:35,980 --> 00:34:40,340 Saya tahu cara melakukan gaya punggung, gaya dada, dan juga gaya kupu-kupu. 500 00:34:42,790 --> 00:34:46,210 - Berapa banyak pull-up yang bisa kamu lakukan? - Sekitar dua puluh sekaligus. 501 00:34:51,380 --> 00:34:53,529 - Bagaimana dengan push-up? - Aku bisa menyelesaikan 50 dalam satu menit. 502 00:34:53,530 --> 00:34:55,079 - Bagaimana dengan situp? - 60 per menit. 503 00:34:55,080 --> 00:34:57,149 - Berlari 100 meter? - 13 detik. 504 00:34:57,150 --> 00:34:59,529 - Mesin press bangku? - Saya menekan 100 kilogram. 505 00:34:59,530 --> 00:35:01,539 Apa, kamu menekan sebanyak itu?! 506 00:35:01,540 --> 00:35:04,639 Ya ampun! Ya ampun, kamu pandai berolahraga juga! 507 00:35:04,640 --> 00:35:07,600 Jadi tidak ada yang tidak bisa Anda lakukan! 508 00:35:12,300 --> 00:35:15,119 Saya tidak tahu mengapa ini tidak dibuka. 509 00:35:15,120 --> 00:35:18,049 Bu, aku akan melakukannya. aku akan melakukannya. 510 00:35:18,050 --> 00:35:21,099 Ba Bi! Maukah kamu membantuku dalam hal ini? 511 00:35:21,100 --> 00:35:23,100 Ah ya! 512 00:35:24,290 --> 00:35:28,550 - Aku tidak tahu kenapa ini tidak berhasil. - Aku akan melakukannya. 513 00:35:30,820 --> 00:35:35,229 - Ah, itu tidak bisa dibuka. Yumi, kamu punya gunting kan? - Ya. 514 00:35:35,230 --> 00:35:38,919 Ah, akan berhasil jika kita menggunakan gunting. 515 00:35:38,920 --> 00:35:41,639 Hei, minggir. Bergerak. 516 00:35:41,640 --> 00:35:43,309 Kenapa kamu bahkan tidak bisa membuka ini? 517 00:35:43,310 --> 00:35:45,759 Saya tidak bisa melakukannya karena semuanya direkam. 518 00:35:45,760 --> 00:35:49,739 - Ayah, ini. Gunakan gunting dan- - Aku tidak butuh itu! Saya bisa mendapatkannya. 519 00:35:49,740 --> 00:35:53,890 - Ayah, tolong gunakan saja gunting ini! - TIDAK! Saya mengerti. 520 00:35:56,510 --> 00:36:00,160 Oh sayang! Sayang, kamu tekanan darah akan naik! 521 00:36:03,450 --> 00:36:05,159 - Sayang! - Ayah, hentikan. 522 00:36:05,160 --> 00:36:07,020 Brengsek. 523 00:36:11,500 --> 00:36:13,300 Brengsek. 524 00:36:14,670 --> 00:36:18,369 - Brengsek! Tunggu. - Tunggu! 525 00:36:18,370 --> 00:36:20,379 Oh tidak! 526 00:36:20,380 --> 00:36:24,289 - Sayang! Apakah kamu baik-baik saja, sayang? - Sudah selesai sekarang. 527 00:36:24,290 --> 00:36:26,419 Hai! 528 00:36:26,420 --> 00:36:31,199 Apa gunanya Anda bisa duduk di bangku cadangan tekan 100 kilo padahal kamu bahkan tidak bisa membuka ini? 529 00:36:31,200 --> 00:36:33,759 Sial, aduh. 530 00:36:33,760 --> 00:36:38,650 Anda benar-benar menghancurkan kotak itu. Apa yang sedang kamu lakukan? 531 00:36:42,610 --> 00:36:46,369 - Dapatkan ini lagi. - Ah, terima kasih. 532 00:36:46,370 --> 00:36:49,379 Sudah lama sekali aku tidak meminumnya abalon dan gurita. Saya sangat senang! 533 00:36:49,380 --> 00:36:51,239 Menghabiskan. 534 00:36:51,240 --> 00:36:54,099 - Ba Bi, kamu makan banyak juga! - Oke. 535 00:36:54,100 --> 00:36:57,749 Yumi pasti pandai memasak karena dia mirip denganmu, Ibu. 536 00:36:57,750 --> 00:37:00,119 Ibu? 537 00:37:00,120 --> 00:37:03,589 Ah, baiklah, apakah ada sesuatu bahwa kamu tidak bisa makan? 538 00:37:03,590 --> 00:37:06,209 Tidak, saya tidak pilih-pilih. saya bisa makan apa saja. 539 00:37:06,210 --> 00:37:10,039 - Kamu bilang kamu tidak pilih-pilih, tapi menurutku kamu tidak makan teripang atau muncrat, ya? - Pak? 540 00:37:10,040 --> 00:37:12,829 Tapi kamu belum menggerakkan sumpitmu ("jeotgarak" menuju (jjoguro) teripang atau muncrat. 541 00:37:12,830 --> 00:37:16,169 Mengapa permainan kata-kata itu sangat buruk? 542 00:37:16,170 --> 00:37:21,050 Ah, benarkah? You should tell us if you can't eat it. 543 00:37:21,890 --> 00:37:25,450 Ba Bi sedang membuat bibimbap dengan muncrat laut dan memakannya. 544 00:37:28,880 --> 00:37:31,079 Saya suka semua jenis makanan laut. 545 00:37:31,080 --> 00:37:34,359 Ya ampun, kenapa kamu berkelahi dengan seseorang yang sedang menikmati makanannya? 546 00:37:34,360 --> 00:37:36,880 Lalu bagaimana dengan cacing sendok? 547 00:37:38,730 --> 00:37:42,139 - Dia sedang makan sekarang. - What about tripe? 548 00:37:42,140 --> 00:37:45,390 Rasanya pedas dan nikmat bila Anda mencelupkannya ke dalam minyak biji wijen. 549 00:37:46,590 --> 00:37:48,769 - Lalu bagaimana dengan skatefish? - Itu makanan favoritku. 550 00:37:48,770 --> 00:37:50,780 Brengsek. 551 00:37:51,890 --> 00:37:56,019 Kamu terlihat seperti seorang pangeran muda, begitu pula aku khawatir kamu akan menjadi pemilih makanan. 552 00:37:56,020 --> 00:37:58,599 Tapi Anda benar-benar bisa makan apa saja! 553 00:37:58,600 --> 00:38:01,319 Ah, betapa menakjubkannya! 554 00:38:01,320 --> 00:38:03,829 Saya tidak pilih-pilih dan bisa makan apa saja juga! 555 00:38:03,830 --> 00:38:06,430 Dan itulah sebabnya perutmu sangat menonjol. 556 00:38:07,490 --> 00:38:09,529 Ayah, cepat makan. 557 00:38:09,530 --> 00:38:14,259 Aku pikir Ibulah masalahnya, tapi Ayah malah lebih bermasalah! 558 00:38:14,260 --> 00:38:18,389 Bukankah sebaiknya kita memberitahunya untuk berhenti dan menghentikannya? 559 00:38:18,390 --> 00:38:22,960 Saya khawatir tentang caranya jauh berlebihan dia akan pergi! 560 00:38:23,700 --> 00:38:26,299 Ibu, aku akan mencuci piring. 561 00:38:26,300 --> 00:38:28,649 Oh tidak! Tidak, tinggalkan saja. Biarkan saja. 562 00:38:28,650 --> 00:38:32,979 Ah tidak. Aku sangat menikmati makanannya, jadi setidaknya aku harus mencuci piring. 563 00:38:32,980 --> 00:38:36,069 Wah, kok bisa punya sopan santun juga? 564 00:38:36,070 --> 00:38:39,570 Jika itu terserah padaku, aku akan melakukannya memanggilmu Menantu Yu... 565 00:38:43,020 --> 00:38:45,750 Yumi, ayo kita makan kopi dan bersih-bersih, oke? 566 00:38:51,030 --> 00:38:53,429 Yumi! Yumi! 567 00:38:53,430 --> 00:38:54,850 Ya? 568 00:38:58,220 --> 00:39:01,119 - Ada apa, ayah? - Rak ini goyah. 569 00:39:01,120 --> 00:39:02,599 - Ini goyah? - Ya. 570 00:39:02,600 --> 00:39:05,379 Berbahaya jika dibiarkan seperti ini. Bawakan aku alatnya. 571 00:39:05,380 --> 00:39:07,289 Tidak apa-apa. Aku akan memanggil tukangnya nanti. 572 00:39:07,290 --> 00:39:12,369 Bawakan aku alatnya. Mengapa Anda menelepon orang lain kapan ayahmu ada di sini? Cepat bawakan itu padaku! 573 00:39:12,370 --> 00:39:14,979 - Oke. Hati-hati! - Oke. 574 00:39:14,980 --> 00:39:17,539 Ah, benda ini... 575 00:39:17,540 --> 00:39:20,410 Ayah, aku akan melakukannya. 576 00:39:21,400 --> 00:39:23,959 - Mengapa?! - Maaf? 577 00:39:23,960 --> 00:39:28,529 Mengapa Anda harus menjadi orang yang melakukan hal ini juga, Yu Ba Bi?! Aku di sini, jadi kenapa? 578 00:39:28,530 --> 00:39:32,490 Siapa saya? Apakah kamu tahu siapa aku? Siapa aku?! 579 00:39:33,170 --> 00:39:36,599 - Ayah Yumi. - Saya pemilik Toko Perangkat Keras Yumi. 580 00:39:36,600 --> 00:39:41,759 Pemilik Toko Perangkat Keras Yumi itu membuka tahun kelahiran Yumi! 581 00:39:41,760 --> 00:39:46,329 Kata pemilik toko perangkat keras bahwa dia akan memperbaiki rak putrinya, 582 00:39:46,330 --> 00:39:49,789 jadi kenapa kamu mencoba ikut campur dalam hal itu?! 583 00:39:49,790 --> 00:39:52,689 Maafkan aku. 584 00:39:52,690 --> 00:39:55,279 Ayah! Ada apa denganmu? 585 00:39:55,280 --> 00:40:01,289 Apakah Anda pikir Anda bisa memperbaiki semuanya hanya karena Anda bisa lari 100 meter dalam 13 detik dan bench press 100 kilogram? 586 00:40:01,290 --> 00:40:04,669 Orang yang belum mencoba ini sebelumnya bahkan tidak bisa melakukannya! 587 00:40:04,670 --> 00:40:09,830 Apakah menurut Anda sembarang orang bisa menggunakan ini alat? Alat-alat ini sangat sensitif dan- 588 00:40:10,460 --> 00:40:12,589 - Ayah! - Ayah!!! 589 00:40:12,590 --> 00:40:15,279 - Ayah! Ayah! - Apakah kamu baik-baik saja? 590 00:40:15,280 --> 00:40:17,359 - Ayah terjatuh! - Oh tidak! 591 00:40:17,360 --> 00:40:19,949 Sayang! Saya tahu ini akan terjadi! 592 00:40:19,950 --> 00:40:24,250 - Kamu bereaksi berlebihan dan berlebihan sepanjang hari! - Tunggu sebentar. Tunggu! 593 00:40:25,380 --> 00:40:27,699 Saya pikir punggung saya keluar. 594 00:40:27,700 --> 00:40:29,389 - Oh tidak! - Ayah! 595 00:40:29,390 --> 00:40:31,419 Ow ow! 596 00:40:31,420 --> 00:40:33,369 Ayah, rentangkan kakimu! 597 00:40:33,370 --> 00:40:35,519 Perangkat Keras Yumi 598 00:40:35,520 --> 00:40:37,390 Aduh. 599 00:40:40,850 --> 00:40:43,770 Ayah, tolong tahan saja dengan itu sedikit lebih lama. 600 00:40:44,670 --> 00:40:46,370 Aigo. 601 00:40:49,250 --> 00:40:51,090 Aduh. 602 00:40:53,380 --> 00:40:56,329 Tunggu, kamu mau kemana? Mobilnya ada di sini. 603 00:40:56,330 --> 00:40:59,969 Ah, aku akan mengantarmu ke mobilku. Mobilku ada di sana. 604 00:40:59,970 --> 00:41:01,509 - Hah? - Ya. 605 00:41:01,510 --> 00:41:03,429 Tidak, tunggu. 606 00:41:03,430 --> 00:41:06,530 Mohon bersabarlah sedikit lebih lama lagi. Rumah sakitnya dekat. 607 00:41:08,020 --> 00:41:11,120 Tentang rak... 608 00:41:12,080 --> 00:41:16,919 Tolong perbaiki untuk saya. Itu berbahaya. 609 00:41:16,920 --> 00:41:18,980 Ya saya mengerti. 610 00:41:20,350 --> 00:41:22,679 - Apa aku berat? - Tidak, aku baik-baik saja. 611 00:41:22,680 --> 00:41:26,030 Saya bisa melakukan bench press 100 kilogram. 612 00:41:27,130 --> 00:41:32,590 Saya juga melakukan itu ketika saya masih muda. 613 00:41:36,880 --> 00:41:42,559 Hari itu, ayah Yumi akhirnya menerima bahwa dia berusia 60 tahun 614 00:41:42,560 --> 00:41:47,390 dan menerima Ba Bi sebagai pacar putrinya. 615 00:41:49,620 --> 00:41:56,609 Episode 17 Petualangan Hebat 616 00:41:56,610 --> 00:41:59,960 Perangkat Keras Yumi 617 00:42:01,050 --> 00:42:03,539 - Aduh! - Berhentilah bersikap cengeng! 618 00:42:03,540 --> 00:42:05,649 Lakukan perlahan! Pelan-pelan saja! Mengapa? 619 00:42:05,650 --> 00:42:07,949 Anda sudah mendapat kesempatan, jadi apa lagi kamu mengeluh tentang rasa sakit? 620 00:42:07,950 --> 00:42:09,919 Maksudku itu menyakitkan karena itu menyakitkan! 621 00:42:09,920 --> 00:42:13,939 Kenapa kamu menghasilkan sebesar itu keributan di pertemuan pertama kita?! 622 00:42:13,940 --> 00:42:16,890 - Aku terlalu malu untuk melihat Ba Bi, sungguh. - Aduh!!! 623 00:42:18,650 --> 00:42:20,489 Itu salahmu sendiri, kamu terluka. 624 00:42:20,490 --> 00:42:24,359 Menurut Anda, di mana Anda duduk? Tunggu sebentar, aduh! 625 00:42:24,360 --> 00:42:27,019 Kenapa kamu bilang itu semua milikku kesalahan setiap kali Anda mengatakan sesuatu? 626 00:42:27,020 --> 00:42:28,979 Aku perlu menelepon Yumi. 627 00:42:28,980 --> 00:42:32,079 Brengsek. 628 00:42:32,080 --> 00:42:36,000 Gara-gara si bodoh itu Ba Bi atau apalah, aku serius... 629 00:42:36,630 --> 00:42:39,889 Hei, Bu. Apakah kamu berhasil pulang dengan selamat? Bagaimana dengan Ayah? 630 00:42:39,890 --> 00:42:42,569 Ayah baik-baik saja. Dia sangat cengeng. 631 00:42:42,570 --> 00:42:46,519 Jangan khawatirkan aku dan lakukan saja apa yang harus kamu lakukan. 632 00:42:46,520 --> 00:42:48,290 Bagaimana kabar Ba Bi? 633 00:42:49,020 --> 00:42:51,179 - Dia sedang memperbaiki rak. - Hah? 634 00:42:51,180 --> 00:42:56,289 Tidak, maksudku, dia bilang begitu, Ayah memintanya untuk memperbaiki rak. 635 00:42:56,290 --> 00:42:57,809 Jadi dia sedang sibuk sekarang. 636 00:42:57,810 --> 00:43:02,889 Ya ampun. Bagaimana mungkin dia... Bagaimana dia bisa menjadi seperti itu? 637 00:43:02,890 --> 00:43:09,049 Aku tidak akan mengunjungimu karena aku bahkan tidak ingin melihatnya wajahmu setelah kamu berhenti dari pekerjaanmu, tapi aku sudah memaafkanmu. 638 00:43:09,050 --> 00:43:13,039 Anda berhasil memilih pria yang baik meskipun Anda berhenti dari pekerjaan Anda. 639 00:43:13,040 --> 00:43:15,959 Tunggu, Bu. Tidakkah kamu berpikir kamu terlalu fokus hanya pada penampilan pria? 640 00:43:15,960 --> 00:43:20,000 Hei, maukah aku menikah dengan ayahmu jika saya hanya fokus pada penampilan pria? 641 00:43:21,200 --> 00:43:25,949 Ya... - Saya suka kepribadiannya. 642 00:43:25,950 --> 00:43:30,349 Dia sopan, sopan, dan sangat sopan. 643 00:43:30,350 --> 00:43:33,299 Tidak ada yang buruk tentang dia. 644 00:43:33,300 --> 00:43:37,209 Ayahmu juga tidak mengatakan apa-apa. 645 00:43:37,210 --> 00:43:38,559 Itu melegakan. 646 00:43:38,560 --> 00:43:40,699 Dia menawan. 647 00:43:40,700 --> 00:43:41,709 Anda benar. 648 00:43:41,710 --> 00:43:44,689 Dan juga, sepertinya keluarganya baik. 649 00:43:44,690 --> 00:43:46,329 Keluarga? - Ya. 650 00:43:46,330 --> 00:43:49,909 Saya mendengar ayahnya menjalankan bisnis. 651 00:43:49,910 --> 00:43:52,959 Apakah dia? Saya tidak mendengarnya. 652 00:43:52,960 --> 00:43:54,609 Dia mengatakannya sebelumnya. 653 00:43:54,610 --> 00:43:56,499 Dia mengatakan ayahnya adalah seorang pengusaha. 654 00:43:56,500 --> 00:43:59,299 Kamu banyak bicara tanpa aku. 655 00:43:59,300 --> 00:44:02,329 Dia bilang ini bisnis kecil-kecilan. 656 00:44:02,330 --> 00:44:05,599 Tapi faktanya dia penuh dengan keanggunan... 657 00:44:05,600 --> 00:44:08,509 Menurut firasatku, dia adalah a tuan muda keluarga kaya. 658 00:44:08,510 --> 00:44:12,129 Tidak, tunggu. Memang benar itu dia sangat anggun, tapi... 659 00:44:12,130 --> 00:44:14,209 Tidak, dia tidak. 660 00:44:14,210 --> 00:44:16,689 Dia tidak pernah mengatakan hal seperti itu. 661 00:44:16,690 --> 00:44:21,540 Itu sebabnya kepribadiannya bagus sejak itu dia tidak membual tentang latar belakangnya. 662 00:44:22,760 --> 00:44:25,119 Cari tahu tentang keluarganya. 663 00:44:25,120 --> 00:44:27,639 Sudahlah. Seolah-olah apa miliknya yang ayah lakukan itu penting. 664 00:44:27,640 --> 00:44:31,419 Dia! Mengapa tidak? Lihatlah pembicaraan gadis ini. 665 00:44:31,420 --> 00:44:33,150 Yumi! 666 00:44:34,090 --> 00:44:36,189 Saya pikir dia sudah selesai. Babi memanggilku. 667 00:44:36,190 --> 00:44:39,370 Saya akan menelepon Anda lagi nanti. Oke oke. 668 00:44:42,170 --> 00:44:44,909 Yumi, sekarang dia tidak mau bergerak jika Anda menaruh sesuatu yang berat. 669 00:44:44,910 --> 00:44:47,430 Itu bagus. Anda telah bekerja keras. 670 00:44:48,720 --> 00:44:50,409 Bagaimana dengan ayahmu? Apakah dia sudah sampai? 671 00:44:50,410 --> 00:44:52,149 Ya. Dia baik-baik saja. 672 00:44:52,150 --> 00:44:55,279 Dia mendapat beberapa suntikan dan tampaknya seperti dia tidak kesakitan lagi. 673 00:44:55,280 --> 00:44:56,879 Itu melegakan. 674 00:44:56,880 --> 00:45:00,099 Kamu benar-benar mendapat banyak waktu bersama ibuku. 675 00:45:00,100 --> 00:45:01,439 Benar-benar? - Ya! 676 00:45:01,440 --> 00:45:04,399 Dia berkata, "Babi adalah yang terbaik!" 677 00:45:04,400 --> 00:45:06,430 Itu melegakan. 678 00:45:10,460 --> 00:45:15,279 Sebelumnya, Anda berada di posisi yang sulit karena ibuku banyak bertanya, kan? 679 00:45:15,280 --> 00:45:20,089 Tidak, tidak sama sekali. Sebagai seorang ibu, dia bisa menanyakan pertanyaan itu. 680 00:45:20,090 --> 00:45:23,259 Hei, bukankah pacarku sempurna? 681 00:45:23,260 --> 00:45:25,139 Bagaimana mungkin? 682 00:45:25,140 --> 00:45:27,100 Kamu menggodaku. 683 00:45:27,930 --> 00:45:31,329 Oh benar. Sayang, kamu tahu, ibuku... 684 00:45:31,330 --> 00:45:32,770 Ya? 685 00:45:35,350 --> 00:45:38,280 - Hah? - Tidak, jawab panggilannya dulu. 686 00:45:41,150 --> 00:45:43,170 Tunggu sebentar. 687 00:45:44,180 --> 00:45:45,960 Ya, Noona? 688 00:45:46,960 --> 00:45:49,799 Saya akan menelepon Anda lagi nanti. 689 00:45:49,800 --> 00:45:54,230 Ahh... Aku sibuk kemarin. 690 00:45:57,120 --> 00:45:59,749 Noona, berhenti bicara tentang itu. 691 00:45:59,750 --> 00:46:03,209 Sudah kubilang aku tidak punya niat untuk mengambil alih posisi ayah. 692 00:46:03,210 --> 00:46:08,250 Itulah yang ayah pikirkan. Saya puas seperti ini. 693 00:46:09,130 --> 00:46:12,569 Dan tolong, bisakah Anda tidak menggunakan istilah 'pewaris'? 694 00:46:12,570 --> 00:46:14,019 Ahli waris? 695 00:46:14,020 --> 00:46:18,030 Dia memang mengatakan pewarisnya dengan pasti. Apa yang terjadi? 696 00:46:23,840 --> 00:46:25,849 Apakah ini ayahmu? 697 00:46:25,850 --> 00:46:27,889 Ya. 698 00:46:27,890 --> 00:46:31,209 Tunggu! Dia sangat keren. 699 00:46:31,210 --> 00:46:34,419 Dan dia mirip denganmu. 700 00:46:34,420 --> 00:46:36,709 Itu bukanlah sesuatu yang ingin saya dengar. 701 00:46:36,710 --> 00:46:38,279 Mengapa? 702 00:46:38,280 --> 00:46:40,979 Sejujurnya, aku tidak terlalu menyukai ayahku. 703 00:46:40,980 --> 00:46:42,049 Mengapa? 704 00:46:42,050 --> 00:46:46,079 Lihat ini. Saat itulah saya pergi berkemah. 705 00:46:46,080 --> 00:46:47,839 Cuacanya sangat bagus. 706 00:46:47,840 --> 00:46:49,590 Ya. 707 00:46:52,120 --> 00:46:57,509 Mungkin, dia tinggal sendirian karena mereka tidak memiliki hubungan yang baik? 708 00:46:57,510 --> 00:46:59,099 Dia tidak mau menerima bantuan ayahnya? 709 00:46:59,100 --> 00:47:00,719 Itu pasti! 710 00:47:00,720 --> 00:47:04,780 Mustahil. Itu tidak mungkin. 711 00:47:06,290 --> 00:47:09,619 Jika itu nyata, lalu bagaimana sekarang? 712 00:47:09,620 --> 00:47:12,759 Akan terlalu memberatkan untuk mengencaninya. 713 00:47:12,760 --> 00:47:17,099 Jika Anda ingin tahu untuk tentu saja, lakukan tes yogurt. 714 00:47:17,100 --> 00:47:18,949 Tes yoghurt? 715 00:47:18,950 --> 00:47:21,229 Ya! Tes yogurt. 716 00:47:21,230 --> 00:47:24,509 Jika dia menjilat sampulnya yogurt maka dia manusia biasa. 717 00:47:24,510 --> 00:47:26,959 Jika dia membuangnya begitu saja pergi maka dia adalah ahli waris. 718 00:47:26,960 --> 00:47:32,370 Itu adalah metode terbaik untuk membedakannya seorang pria biasa dan ahli waris. 719 00:47:33,370 --> 00:47:36,659 Tolong katakan sesuatu itu masuk akal, bodoh! 720 00:47:36,660 --> 00:47:41,690 Anda juga menyedihkan karena memberikan ide itu. 721 00:47:42,700 --> 00:47:47,579 Dan kita lebih menyedihkan karena memerankannya. 722 00:47:47,580 --> 00:47:49,969 Sayang! - Ya? 723 00:47:49,970 --> 00:47:53,349 Ada yoghurt, kamu mau? 724 00:47:53,350 --> 00:47:55,140 Tentu. 725 00:47:57,020 --> 00:47:58,919 Terima kasih. 726 00:47:58,920 --> 00:48:02,800 Ini dimulai! Tes yogurt! 727 00:48:06,800 --> 00:48:08,819 Tunggu! Apa yang sedang kamu lakukan? 728 00:48:08,820 --> 00:48:12,519 Apakah kamu akan menjilat tutup di depan Babi? 729 00:48:12,520 --> 00:48:15,950 Apakah kamu bahkan tidak malu di depan Babi? 730 00:48:17,680 --> 00:48:22,779 Saya tidak malu akan hal ini! 731 00:48:22,780 --> 00:48:26,869 Kalau pakai sendok juga tidak boleh! 732 00:48:26,870 --> 00:48:30,700 Kamu sekarang seperti apa kepribadianku, kan? 733 00:48:34,020 --> 00:48:37,029 Lihat ini Yoo Babi! Ini Yumi! 734 00:48:37,030 --> 00:48:40,520 Orang biasa yang menjilat tutupnya. 735 00:48:48,050 --> 00:48:51,320 Apa? Bukankah kamu bilang dia seorang pewaris jika dia membuka tutupnya? 736 00:48:52,390 --> 00:48:55,329 Saya sedang menyaksikan! 737 00:48:55,330 --> 00:48:58,029 Yu Babi adalah 738 00:48:58,030 --> 00:49:01,350 pewaris keluarga kaya! 739 00:49:04,200 --> 00:49:07,630 Saya makan begitu banyak untuk makan malam tapi aku masih lapar. 740 00:49:08,960 --> 00:49:13,919 Aigoo. Apakah karena aku membawanya ayahmu di punggungku dan berlari? 741 00:49:13,920 --> 00:49:16,310 Haruskah kita membeli sesuatu? 742 00:49:19,390 --> 00:49:22,840 Yumi. Apa yang kamu pikirkan? 743 00:49:28,370 --> 00:49:30,430 sayang... 744 00:49:31,630 --> 00:49:38,289 aku minta maaf. Tapi aku mendengarnya kamu berbicara melalui telepon. 745 00:49:38,290 --> 00:49:39,859 Hah? 746 00:49:39,860 --> 00:49:45,580 Bolehkah saya bertanya apa yang dibicarakan tentang ahli waris? 747 00:49:58,460 --> 00:50:01,240 Jadi, pada akhirnya Anda mengetahuinya. 748 00:50:02,780 --> 00:50:08,059 Memang benar ayahku yang memilihku di antara saudara-saudaraku untuk menjadi ahli waris. 749 00:50:08,060 --> 00:50:11,489 Tapi aku tidak punya niat untuk mewarisi bisnis tersebut. 750 00:50:11,490 --> 00:50:14,770 Aku tidak akur dengan ayahku. 751 00:50:16,040 --> 00:50:18,590 Saya menyukai apa yang saya lakukan sekarang. 752 00:50:19,500 --> 00:50:23,229 Bisakah saya berbagi sebanyak itu? 753 00:50:23,230 --> 00:50:25,989 Oh! Ya. 754 00:50:25,990 --> 00:50:27,989 Oke. 755 00:50:27,990 --> 00:50:30,519 Saya akan pergi dan membeli sesuatu. saya lapar. 756 00:50:30,520 --> 00:50:31,889 Apa yang ingin kamu makan? 757 00:50:31,890 --> 00:50:34,589 Apa pun. Apa yang ingin kamu makan. 758 00:50:34,590 --> 00:50:37,140 Oke. Saya akan kembali. 759 00:50:50,600 --> 00:50:52,319 Itu nyata? 760 00:50:52,320 --> 00:50:54,560 Dia adalah pewaris sejati. 761 00:50:55,320 --> 00:50:59,039 Jadi Babi adalah keluarga kaya tuan muda yang membenci ayahnya. 762 00:50:59,040 --> 00:51:01,859 Benar! Tidak heran! 763 00:51:01,860 --> 00:51:06,080 Semua kondisinya sangat sempurna. 764 00:51:10,230 --> 00:51:12,500 Saya mendapatkan inspirasi. 765 00:51:13,480 --> 00:51:15,750 Semuanya mengalir masuk! 766 00:51:17,820 --> 00:51:23,629 Sejak saat itu, semua itu ada di kepalanya menyebabkan keributan dan syuting drama. 767 00:51:23,630 --> 00:51:27,209 Siap, beraksi! 768 00:51:27,210 --> 00:51:28,619 Sisi Yumi: Pelit 769 00:51:28,620 --> 00:51:29,929 Sisi Babi: Sensitivitas 770 00:51:29,930 --> 00:51:31,489 Terima ini. 771 00:51:31,490 --> 00:51:34,720 Lalu putus dengan Babi! 772 00:51:37,350 --> 00:51:38,969 Memotong! Memotong! 773 00:51:38,970 --> 00:51:42,319 Produser: Sel penulis Bagaimana Anda bisa menghitung uangnya! 774 00:51:42,320 --> 00:51:43,779 Kamu sedang apa sekarang 775 00:51:43,780 --> 00:51:45,689 Apakah kamu tidak punya harga diri? 776 00:51:45,690 --> 00:51:50,289 Tidak, aku hanya ingin tahu berapa harganya. 777 00:51:50,290 --> 00:51:52,779 Lakukan sesuai naskah! 778 00:51:52,780 --> 00:51:53,919 Saya minta maaf. 779 00:51:53,920 --> 00:51:57,359 Setelah Anda mendapatkan amplopnya, lalu Anda merobeknya! 780 00:51:57,360 --> 00:51:59,019 Oke? 781 00:51:59,020 --> 00:52:00,339 Oke. 782 00:52:00,340 --> 00:52:02,459 Yumi Film sel Yumi 783 00:52:02,460 --> 00:52:03,669 Terima ini. 784 00:52:03,670 --> 00:52:06,910 Lalu putus dengan Babi! 785 00:52:08,270 --> 00:52:12,279 TIDAK! Saya tidak membutuhkan ini! 786 00:52:12,280 --> 00:52:16,379 Jika Anda mengetahui berapa jumlahnya, kamu tidak akan bisa merobeknya! 787 00:52:16,380 --> 00:52:18,610 Berapa harganya? 788 00:52:19,380 --> 00:52:21,700 Saya mengetahuinya. 789 00:52:29,040 --> 00:52:33,099 Terima ini dan putus dengan Babi. 790 00:52:33,100 --> 00:52:36,739 Maaf tapi kamu tidak cocok dengan Babi. 791 00:52:36,740 --> 00:52:42,710 Dia mungkin memberontak dan hidup sendiri, namun pada akhirnya dia akan mewarisi bisnis tersebut. 792 00:52:44,750 --> 00:52:47,020 Saya minta maaf. 793 00:52:47,720 --> 00:52:49,779 Aku tidak bisa putus dengan Babi. 794 00:52:49,780 --> 00:52:51,829 Apakah Anda mengabaikan apa yang saya katakan? 795 00:52:51,830 --> 00:52:57,139 Apakah kamu bilang begitu akan menikah dengan anakku? 796 00:52:57,140 --> 00:53:02,309 Ini bukan masalah antara a toko perangkat keras dan bisnis keluarga. 797 00:53:02,310 --> 00:53:05,089 Ini antara Babi dan aku. 798 00:53:05,090 --> 00:53:07,459 Ayah, aku... 799 00:53:07,460 --> 00:53:11,160 Beraninya kamu memanggilku ayah? 800 00:53:15,290 --> 00:53:20,049 Beraninya kamu mencoba masuk ke keluarga kami! 801 00:53:20,050 --> 00:53:23,599 Ketika Anda adalah putri pengangguran dari toko perangkat keras keluarga? 802 00:53:23,600 --> 00:53:29,049 Apakah kamu pikir ibumu dan ayah setara dengan keluargaku? 803 00:53:29,050 --> 00:53:30,559 Benar, benar! 804 00:53:30,560 --> 00:53:31,829 Emosinya bagus. 805 00:53:31,830 --> 00:53:35,899 Benar! Itu saja! 806 00:53:35,900 --> 00:53:39,219 Ini pertama kalinya aku melihat Penulis bekerja sangat keras. 807 00:53:39,220 --> 00:53:44,970 Saya pikir dia cocok untuk menjadi drama penulis dibandingkan penulis novel. 808 00:53:46,700 --> 00:53:48,519 Apa yang harus saya lakukan? 809 00:53:48,520 --> 00:53:50,739 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 810 00:53:50,740 --> 00:53:55,420 Bagaimana saya bisa terus berkencan Sayang kapan itu begitu memberatkan? 811 00:53:57,710 --> 00:53:58,729 Siapa itu? 812 00:53:58,730 --> 00:54:02,380 Yumi! Ini aku, pewarisnya. 813 00:54:21,900 --> 00:54:25,029 Aku sudah lama pergi, kan? Saya harus pergi agak jauh. 814 00:54:25,030 --> 00:54:26,379 Jadi begitu. 815 00:54:26,380 --> 00:54:31,829 Tiba-tiba aku sangat ingin makan tteokbokki. Anda suka tteokbokki, kan? 816 00:54:31,830 --> 00:54:33,369 Tentu saja. 817 00:54:33,370 --> 00:54:36,959 Cobalah. Itu dari yang paling terkenal restoran di lingkungan lamaku. 818 00:54:36,960 --> 00:54:39,610 Saya pikir kamu akan menjadi seperti itu terkejut ketika Anda mencobanya. 819 00:54:42,940 --> 00:54:44,579 Yumi, lihatlah. 820 00:54:44,580 --> 00:54:45,839 Hah? 821 00:54:45,840 --> 00:54:47,970 Lihatlah nama restorannya. 822 00:54:48,940 --> 00:54:52,119 Makanan Jalanan Ba ​​Bi? Tteokbokki tradisional berusia 30 tahun 823 00:54:52,120 --> 00:54:53,639 Ya ampun. 824 00:54:53,640 --> 00:54:54,949 Itu lucu, bukan? 825 00:54:54,950 --> 00:54:57,419 Perangkat Keras Yumi, Makanan Jalanan Ba ​​Bi. 826 00:54:57,420 --> 00:54:59,819 Aku tahu. 827 00:54:59,820 --> 00:55:04,990 Dari semua hal, bagaimana mungkin a nama restorannya adalah Jalan Ba Bi- 828 00:55:05,980 --> 00:55:10,039 Aku baru saja memikirkan sesuatu. Aku punya perasaan. 829 00:55:10,040 --> 00:55:13,489 Ba Bi... Apakah kamu... 830 00:55:13,490 --> 00:55:18,160 Apakah kamu akhirnya sadar? aku adalah penerus restoran tteokbokki. 831 00:55:19,700 --> 00:55:23,099 Kamu tidak kecewa karena aku bukan yang kedua generasi konglomerat yang Anda bayangkan– 832 00:55:23,100 --> 00:55:25,729 Bagaimana– Bagaimana ini bisa terjadi? 833 00:55:25,730 --> 00:55:30,199 Pacarku adalah putra seorang tteokbokki restoran. Seberapa sempurnakah hal ini? 834 00:55:30,200 --> 00:55:31,889 Bukankah ini sebuah ironi dari kekecewaan? 835 00:55:31,890 --> 00:55:33,709 Tidak, aku sangat senang! 836 00:55:33,710 --> 00:55:36,580 Anda adalah penerusnya sebuah restoran tteokbokki. 837 00:55:37,840 --> 00:55:41,510 Anda mungkin akan lebih bahagia lagi ketika kamu mencobanya karena itu sangat enak. 838 00:55:42,220 --> 00:55:44,200 Sungguh melegakan. 839 00:55:47,760 --> 00:55:50,450 - Benarkah? - Ya. 840 00:56:12,080 --> 00:56:16,249 Tangan Kanan bisa Anda lakukan kali ini juga, kan? 841 00:56:16,250 --> 00:56:19,810 Tentu saja serahkan padaku. 842 00:56:21,290 --> 00:56:24,760 saya berhasil. Ayo Yumi! 843 00:56:26,180 --> 00:56:29,460 Tangan Kanan, yang berhasil matikan lampu... 844 00:56:41,650 --> 00:56:44,770 Tanpa kembali, dia keluar jalur 845 00:56:50,930 --> 00:56:54,160 dan mulai bertindak sendiri. 846 00:57:01,310 --> 00:57:04,469 Tangan Kanan, apa yang kamu lakukan sekarang? Kembali! 847 00:57:04,470 --> 00:57:06,540 Biarkan dia. 848 00:57:07,370 --> 00:57:10,049 Dia baik-baik saja. 849 00:57:10,050 --> 00:57:13,340 Lihat ke mana dia menghadap. 850 00:57:14,070 --> 00:57:19,570 Orang itu sedang menuju Ngarai tulang belakang Ba Bi. 851 00:57:24,590 --> 00:57:28,419 Dia mencoba melacak ngarai. 852 00:57:28,420 --> 00:57:31,030 Lacak ngarai? 853 00:57:31,730 --> 00:57:33,139 Saat ini, Tangan Kanan adalah 854 00:57:33,140 --> 00:57:38,689 seorang pria pemberani yang melakukan apa yang dia lakukan perlu dilakukan tanpa sepengetahuan Yumi. 855 00:57:38,690 --> 00:57:41,769 Tanpa disengaja. Ini mengacu pada sel bertindak secara mandiri 856 00:57:41,770 --> 00:57:45,380 tanpa perintah Yumi. 857 00:57:51,670 --> 00:57:53,969 Ada apa dengan Tangan Kanan? Kenapa dia tidak bergerak? 858 00:57:53,970 --> 00:57:57,039 Cepat dan maju! Semua orang menunggu! 859 00:57:57,040 --> 00:57:59,269 Tunggu! 860 00:57:59,270 --> 00:58:02,899 Itu pelukan gurita. 861 00:58:02,900 --> 00:58:06,200 Pelukan gurita? 862 00:58:07,250 --> 00:58:10,919 Tangan Kanan terjebak dalam pelukan gurita Ba Bi. 863 00:58:10,920 --> 00:58:15,400 Sekarang tidak mungkin untuk melakukannya sampai ke ngarai tulang belakang. 864 00:58:19,440 --> 00:58:22,429 Tangan Kanan, bisakah kamu mendengarku? Kembali. 865 00:58:22,430 --> 00:58:25,800 Jika Tangan Kanan diikat sekarang, kita dalam masalah! 866 00:58:27,330 --> 00:58:30,519 Saya tidak bisa kembali. 867 00:58:30,520 --> 00:58:33,900 Bahkan dalam perjalanan pulang– 868 00:58:35,040 --> 00:58:41,010 Tapi saya melihat sebuah planet besar di dekatnya. 869 00:58:41,940 --> 00:58:44,599 Sebuah planet di dekatnya? 870 00:58:44,600 --> 00:58:47,799 Mengapa kita tidak mendarat di sini dulu? 871 00:58:47,800 --> 00:58:49,569 Lebih. 872 00:58:49,570 --> 00:58:53,349 Itu... Jangan bilang padaku... 873 00:58:53,350 --> 00:58:56,980 Itu planet H2! 874 00:58:58,960 --> 00:59:03,139 Tunggu. Tunggu dulu, apakah ini urutan yang benar? 875 00:59:03,140 --> 00:59:05,259 Bisakah kita mendarat? 876 00:59:05,260 --> 00:59:08,399 Tidakkah menurutmu ini terlalu dini? 877 00:59:08,400 --> 00:59:12,189 Mengapa ini menjadi masalah besar? Apa planet H2 di sana? 878 00:59:12,190 --> 00:59:14,869 - Bokong kiri. - Bokong?! 879 00:59:14,870 --> 00:59:17,569 Peluang datang di saat krisis. 880 00:59:17,570 --> 00:59:22,939 Tangan Kanan, jangan lewatkan kesempatan ini. Segera mendarat. 881 00:59:22,940 --> 00:59:26,630 Mengerti. Saya akan mencoba mendarat. 882 00:59:28,420 --> 00:59:30,279 Jangan lupa. 883 00:59:30,280 --> 00:59:37,360 Semua orang menyaksikan petualangan hebat Anda. 884 00:59:51,270 --> 00:59:54,399 kalian! Tidakkah kamu mengerti? bersama setelah gagal dalam kontes? 885 00:59:54,400 --> 00:59:56,789 Kita harus cepat-cepat tidur kita bisa menulis lagi besok. 886 00:59:56,790 --> 00:59:59,129 Apa yang kamu lakukan sampai tidak tidur– 887 00:59:59,130 --> 01:00:03,049 Ini adalah momen bersejarah. Jangan katakan apa pun. 888 01:00:03,050 --> 01:00:05,129 Ini adalah Tangan Kanan. Ini adalah Tangan Kanan. 889 01:00:05,130 --> 01:00:08,710 Tangan Kanan, dimana lokasi anda saat ini? 890 01:00:12,460 --> 01:00:14,629 Ini adalah planet H2. 891 01:00:14,630 --> 01:00:18,210 Kami berhasil mendarat. 892 01:00:21,700 --> 01:00:23,710 Itu benar! 893 01:00:26,150 --> 01:00:27,939 Dia berhasil! Dia berhasil! 894 01:00:27,940 --> 01:00:28,989 Saya sangat senang saya bisa mati. 895 01:00:28,990 --> 01:00:31,609 Februari 2022. 896 01:00:31,610 --> 01:00:35,879 Sel Tangan Kanan sendirian mendarat di planet H2. 897 01:00:35,880 --> 01:00:41,330 Hari besar ini akan dikenang di sejarah hubungannya dengan Ba Bi. 898 01:01:08,180 --> 01:01:11,399 Alasannya, bangun. 899 01:01:11,400 --> 01:01:14,229 Apa itu? Hari ini Sabtu. 900 01:01:14,230 --> 01:01:18,730 Menurutku Yumi terlihat jelek sekarang. 901 01:01:20,160 --> 01:01:24,029 Saya pikir dia akan terlihat a berantakan karena ini pagi hari. 902 01:01:24,030 --> 01:01:27,350 Saya ingin memeriksa kondisi wajahnya. 903 01:01:34,590 --> 01:01:36,859 Ponselnya pasti ada di belakang Ba Bi. 904 01:01:36,860 --> 01:01:40,060 Bisakah kamu menunjukkan padaku wajahnya dengan itu? 905 01:01:51,240 --> 01:01:53,149 Saya tidak bisa mencapainya. 906 01:01:53,150 --> 01:01:57,770 Cobalah untuk lebih dekat. Jadilah hati-hati jangan sampai membangunkan Ba Bi. 907 01:01:59,890 --> 01:02:02,959 Apa yang sedang kalian lakukan sekarang? 908 01:02:02,960 --> 01:02:04,980 Aku tidak bisa menghentikanmu. 909 01:02:05,860 --> 01:02:09,359 Kalian semua sibuk hal pertama di pagi hari. 910 01:02:09,360 --> 01:02:11,369 Apa yang kamu pikirkan? 911 01:02:11,370 --> 01:02:15,799 Yahoo! Saya tidak bisa menyalakannya. 912 01:02:15,800 --> 01:02:18,749 Maka mulai sekarang... 913 01:02:18,750 --> 01:02:22,020 Ada apa dengan dia? Ayo taruh dia tidur dengan jarum racun. 914 01:02:23,220 --> 01:02:26,339 ♫ Aku suka senyuman itu ♫ 915 01:02:26,340 --> 01:02:30,729 Anda akan menidurkan saya sekarang? Aku? Nakal? 916 01:02:30,730 --> 01:02:31,919 Diam! 917 01:02:31,920 --> 01:02:33,179 Ini pagi hari! 918 01:02:33,180 --> 01:02:36,039 ♫ Suara gemetar pemalu ♫ 919 01:02:36,040 --> 01:02:37,759 ♫ Cuaca cerah di jalan ♫ 920 01:02:37,760 --> 01:02:41,119 Ini sukses. Dia tertidur! 921 01:02:41,120 --> 01:02:43,619 Dia belum mati? Hei, bernapaslah. 922 01:02:43,620 --> 01:02:46,189 Hei, bernapaslah. 923 01:02:46,190 --> 01:02:50,119 Cepat dan periksa milikmu tatap untuk melihat tampilannya. 924 01:02:50,120 --> 01:02:54,169 ♫ Bintang-bintang kecil yang mekar di sekelilingmu Oh ♫ 925 01:02:54,170 --> 01:02:56,589 ♫ Ada yang ingin kukatakan padamu ♫ 926 01:02:56,590 --> 01:02:59,749 ♫ Aku ingin mendatangimu dengan hati-hati ♫ 927 01:02:59,750 --> 01:03:02,249 ♫ dan berbisik ♫ 928 01:03:02,250 --> 01:03:06,759 Lihat. Wajahmu bengkak dan berantakan. 929 01:03:06,760 --> 01:03:09,879 Anda harus mencuci muka sebelum Ba Bi bangun. 930 01:03:09,880 --> 01:03:12,549 Rumahnya juga berantakan. Ayo bersihkan sebelum Ba Bi bangun. 931 01:03:12,550 --> 01:03:14,629 ♫ Semuanya menjadi cinta ♫ 932 01:03:14,630 --> 01:03:17,219 ♫ Oh Semuanya menjadi cinta ♫ 933 01:03:17,220 --> 01:03:22,269 ♫ Aku mengembara di alam semesta Saya menemukan bumi saya ♫ 934 01:03:22,270 --> 01:03:25,380 ♫ Kamu adalah surga ♫ 935 01:03:26,310 --> 01:03:28,849 ♫ Ingin tahu semua tentangmu ♫ 936 01:03:28,850 --> 01:03:31,309 ♫ Hingga tidak ada celah ♫ 937 01:03:31,310 --> 01:03:35,029 ♫ Penuhi aku sepenuhnya denganmu ♫ 938 01:03:35,030 --> 01:03:37,819 Yumi. ♫ Karena kamu cantik ♫ 939 01:03:37,820 --> 01:03:40,659 Anda sudah bangun. Maaf. 940 01:03:40,660 --> 01:03:45,119 Aku akan membuat kopi, jadi tidurlah sedikit lebih lama. 941 01:03:45,120 --> 01:03:46,189 ♫ Aku jatuh cinta padamu ♫ 942 01:03:46,190 --> 01:03:48,609 ♫ Saat aku jatuh cinta padamu ♫ 943 01:03:48,610 --> 01:03:51,429 Ini hari Sabtu. Tidurlah lebih lama. ♫ Dalam mimpiku yang mekar ♫ 944 01:03:51,430 --> 01:03:55,979 ♫ Kamu di sana Oh ♫ 945 01:03:55,980 --> 01:04:01,599 ♫ Ada yang ingin kukatakan padamu Aku ingin mendatangimu dengan hati-hati ♫ 946 01:04:01,600 --> 01:04:02,580 ♫ Dan berbisik ♫ 947 01:04:02,581 --> 01:04:09,299 Ada pagi hari di mana saya punya lima bintang sejak aku membuka mata. 948 01:04:09,300 --> 01:04:14,309 ♫ Saat mata kita bertemu dan saling menangkap ♫ 949 01:04:14,310 --> 01:04:16,379 ♫ Semuanya menjadi cinta ♫ 950 01:04:16,380 --> 01:04:18,819 ♫ Oh semuanya menjadi cinta ♫ 951 01:04:18,820 --> 01:04:24,119 ♫ Aku mengembara di alam semesta Saya menemukan bumi saya ♫ 952 01:04:24,120 --> 01:04:25,779 ♫ Kamu adalah surga ♫ 953 01:04:25,780 --> 01:04:29,399 ♫ Karena aku tidak tahu terkadang, aku menjadi tidak sabar ♫ 954 01:04:29,400 --> 01:04:33,989 ♫ Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu ♫ 955 01:04:33,990 --> 01:04:36,229 ♫ Hatiku hampir meledak ♫ 956 01:04:36,230 --> 01:04:38,729 ♫ Saat aku di sampingmu ♫ 957 01:04:38,730 --> 01:04:43,979 ♫ Semuanya dibuat untuk mencocokkan Anda ♫ 958 01:04:43,980 --> 01:04:46,129 ♫ Segala sesuatu tentangmu ♫ 959 01:04:46,130 --> 01:04:47,060 ♫ oh segalanya tentangmu ♫ 960 01:04:47,061 --> 01:04:49,249 Pratinjau Sel 2 Yumi 961 01:04:49,250 --> 01:04:52,749 Ba Bi diangkat ke Cabang Jeju musim panas lalu. 962 01:04:52,750 --> 01:04:54,219 Aku merindukanmu. 963 01:04:54,220 --> 01:04:55,110 Kepala Seksi! 964 01:04:55,111 --> 01:04:56,359 Apakah Anda ingin kembali bekerja? 965 01:04:56,360 --> 01:04:58,369 Tentu saja! Tentu saja! 966 01:04:58,370 --> 01:05:03,129 Aku berangkat ke bandara sekarang. Aku punya kabar yang ingin kuberitahukan padamu. 967 01:05:03,130 --> 01:05:04,789 Siapa dia? 968 01:05:04,790 --> 01:05:07,159 Kenapa dia keluar dari mobil Ba Bi? 969 01:05:07,160 --> 01:05:08,989 Seorang magang yang tinggal di lingkungan ini. 970 01:05:08,990 --> 01:05:10,339 Dia manis. 971 01:05:10,340 --> 01:05:12,919 Dia terlihat menggemaskan. 972 01:05:12,920 --> 01:05:18,129 Da Eun lucu sekali. 973 01:05:18,130 --> 01:05:21,950 ♫ Aku bahkan bisa merasakanmu saat aku memejamkan mata ♫